(122) Een rondschrijven van het College van procureurs-generaal bij de hoven van beroep van juni 1999, geclassificeerd als « vertrouwelijk », regelt de samenwerking tussen de inlichtingen- en veiligheidsdiensten, het openbaar ministerie en de onderzoeksrechters.
(122) Une circulaire du Collège des procureurs généraux près les cours d'appel de juin 1999, classifiée « confidentielle » règle la collaboration entre les services de renseignement et de sécurité, le ministère public et les juges d'instruction.