Traduction de «openbaar toegankelijke elektronische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar toegankelijke gedeponeerde cultuur
culture déposée accessible au public

openbaar toegankelijke dienst
service d'accès public

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

openbaar bureau voor elektronische communicatie
bureau public de communications électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze verordening wordt er een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (PRTR) opgericht in de vorm van een openbaar toegankelijke elektronische gegevensbank.
Le présent règlement crée un registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR), sous la forme d'une base de données électronique accessible au public.

De Commissie stelt een openbaar toegankelijk elektronisch register van beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen voor wijn op en houdt die bij.
La Commission établit et tient à jour un registre électronique, accessible au public, des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées relatives aux vins.

Teneinde de informatievoorziening aan de desbetreffende schuldeisers en rechters te verbeteren en te voorkomen dat parallelle insolventieprocedures worden geopend, moeten lidstaten worden verplicht om relevante informatie in grensoverschrijdende insolventiezaken openbaar te maken in een openbaar toegankelijk elektronisch register.
Afin d'améliorer la communication d'informations aux créanciers et juridictions concernés et d'éviter l'ouverture de procédures d'insolvabilité parallèles, les États membres devraient être tenus de publier les informations pertinentes relatives aux affaires d'insolvabilité transfrontalières dans un registre électronique accessible à tous.

2° in § 5 worden de woorden " exploitanten van elektronische communicatiediensten" vervangen door de woorden " exploitanten van openbare elektronische communicatiediensten" en worden de woorden " aanbieders van elektronische communicatienetwerken" vervangen door de woorden " aanbieders van openbaar toegankelijke elektronische communicatienetwerken" .
2° dans le § 5, le mot " publics" est inséré entre les mots " de réseaux" et les mots " de communications" et les mots " accessibles au public" sont insérés entre les mots " de communications électroniques" et les mots " , opèrent une distinction" .

De Commissie stelt een openbaar toegankelijk elektronisch register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen voor wijn op en houdt dat bij.
La Commission établit et tient à jour un registre électronique, accessible au public, des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées relatives aux vins.

30° openbaar toegankelijke elektronische communicatiediensten : de voor de brede openbaarheid beschikbare elektronische-communicatiediensten;
30° services de communications électroniques accessibles au public : les services de communications électroniques accessibles au grand public;

(6) Teneinde de voor de betrokken schuldeisers en rechters beschikbare informatie te verbeteren en te voorkomen dat parallelle insolventieprocedures worden geopend, moeten lidstaten worden verplicht om relevante beslissingen in grensoverschrijdende insolventiezaken openbaar te maken in een openbaar toegankelijk elektronisch register.
(6) Afin d’améliorer la diffusion d’informations auprès des créanciers et des juridictions concernées et d'éviter l'ouverture de procédures d'insolvabilité parallèles, les États membres devraient être tenus de publier les décisions pertinentes relatives aux affaires d'insolvabilité transfrontières dans un registre électronique accessible à tous.

(29 bis) Teneinde de informatievoorziening aan de betrokken schuldeisers en rechters te verbeteren en te voorkomen dat parallelle insolventieprocedures worden geopend, moeten lidstaten worden verplicht om relevante informatie in grensoverschrijdende insolventiezaken openbaar te maken in een openbaar toegankelijk elektronisch register.
(29 bis) Afin d’améliorer l’information des créanciers et des juridictions concernées et d’éviter l’ouverture de procédures d’insolvabilité parallèles, les États membres devraient être tenus de publier les informations pertinentes relatives aux affaires d’insolvabilité transfrontières dans un registre électronique accessible à tous.