Vertaling van "openbaar vervoer parkeerkaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

openbaar vervoer autoriteit | openbaar vervoer exploitant
entreprise de transports publics | exploitant

busstrook | openbaar vervoer strook | vrije baan voor het openbaar vervoer
bande réservée aux autobus | couloir réservé aux autobus | site propre

openbaar vervoer
transport public

openbaar personenvervoer | plaatselijk openbaar vervoer
trafic voyageurs à courte distance

netwerk voor openbaar vervoer
réseau de transport public

openbaar vervoer
transport en commun

geregeld openbaar vervoer
transport en commun régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betaalinstrumenten die onder de vrijstelling voor beperkte netwerken vallen zijn bijvoorbeeld klantenkaarten, tankkaarten, lidmaatschapskaarten, kaarten voor openbaar vervoer, parkeerkaarten, maaltijdcheques of cheques voor specifieke diensten, die soms onder een specifiek rechtskader op het gebied van belastingen of arbeid vallen dat tot doel heeft het gebruik van dergelijke instrumenten te bevorderen om de doelstellingen die in de sociale regelgeving zijn vastgelegd, te kunnen verwezenlijken.
Les instruments de paiement relevant de l’exclusion relative aux «réseaux limités» pourraient comprendre les cartes d’enseigne, les cartes de carburant, les cartes de membre, les cartes de transports en commun, les billets de parking, les titres-repas ou les titres-services, qui font parfois l’objet d’un cadre juridique particulier en matière fiscale ou de droit du travail, destiné à encourager le recours à ces instruments pour atteindre les objectifs fixés dans la législation sociale.

(14) Betaalinstrumenten die onder de vrijstelling voor beperkte netwerken vallen zijn bijvoorbeeld klantenkaarten, tank kaarten, lidmaatschaps­kaarten, kaarten voor openbaar vervoer, parkeerkaarten, maaltijdcheques of cheques voor specifieke diensten, die soms onder een specifiek rechtskader op het gebied van belastingen of arbeid vallen dat tot doel heeft het gebruik van dergelijke instrumenten te bevorderen om de doelstellingen die in de sociale regelgeving zijn vastgelegd, te kunnen verwezenlijken.
(14) Les instruments de paiement relevant de l'exclusion relative aux "réseaux limités" pourraient comprendre les cartes d'enseigne, les cartes de carburant , les cartes de membre, les cartes de transports en commun, les tickets de parking, les titres-repas ou les titres-services, qui font parfois l'objet d'un cadre juridique particulier en matière fiscale ou de droit du travail, destiné à encourager le recours à ces instruments pour atteindre les objectifs fixés dans la législation sociale.

(14) Betaalinstrumenten die onder de vrijstelling voor beperkte netwerken vallen zijn bijvoorbeeld klantenkaarten, tankkaarten, lidmaatschapskaarten, kaarten voor openbaar vervoer, parkeerkaarten, maaltijdcheques of cheques voor specifieke diensten, die soms onder een specifiek rechtskader op het gebied van belastingen of arbeid vallen dat tot doel heeft het gebruik van dergelijke instrumenten te bevorderen om de doelstellingen die in de sociale regelgeving zijn vastgelegd, te kunnen verwezenlijken.
(14) Les instruments de paiement relevant de l'exclusion relative aux "réseaux limités" pourraient comprendre les cartes d'enseigne, les cartes de carburant, les cartes de membre, les cartes de transports en commun, les tickets de parking, les titres-repas ou les titres-services, qui font parfois l'objet d'un cadre juridique particulier en matière fiscale ou de droit du travail, destiné à encourager le recours à ces instruments pour atteindre les objectifs fixés dans la législation sociale.

Dergelijke instrumenten zijn bijvoorbeeld klantenkaarten, tankkaarten, lidmaatschapskaarten, kaarten voor openbaar vervoer, parkeerkaarten, maaltijdcheques of cheques voor specifieke diensten, die soms onder een specifiek rechtskader op het gebied van belastingen of arbeid vallen dat tot doel heeft het gebruik van dergelijke instrumenten te bevorderen om de doelstellingen die zijn vastgelegd in de sociale regelgeving te kunnen bereiken.
Il pourrait s'agir notamment de cartes d'enseigne, de cartes d'essence, de cartes de membre, de cartes de transports en commun, de tickets de parking, de titres-repas ou de titres de service, qui font parfois l'objet d'un cadre juridique particulier en matière fiscale ou de droit du travail, destiné à encourager le recours à ces instruments pour atteindre les objectifs fixés dans la législation sociale.

Deze maatregelen bestaan in het bijzonder uit de verhoogde kinderbijslag voor gehandicapte kinderen, uit specifieke bepalingen inzake gezondheidszorgen, functionele revalidatie, werkloosheid, pensioenen, tewerkstelling, belastingen en met belasting gelijkgestelde bijdragen, speciale parkeerkaarten, openbaar vervoer en inzake juridische bescherming.
Ces mesures consistent notamment en allocations familiales majorées pour enfants handicapés, en dispositions spécifiques en matière de soins de santé, de réadaptation fonctionnelle, de chômage, de pensions, de mise au travail, d'impôts, de taxes et de redevances, de cartes spéciales de stationnement, de transports publics et de protection juridique.

De vroegere parkeerkaarten en verminderingskaarten voor het openbaar vervoer worden bij ontvangst van de universele toegangskaart teruggestuurd naar de FOD Sociale Zekerheid.
Les anciennes cartes de stationnement et cartes de réduction des transports en commun seront renvoyées au SPF Sécurité sociale dès réception de la nouvelle carte d'accès unique.

Uit deze statistiek, die dus de minnelijke beroepen inzake de aanvragen om tegemoetkoming, de aanvragen voor het verkrijgen van fiscale/sociale voordelen en de parkeerkaarten en verminderingskaarten op het openbaar vervoer omvat, treft u hieronder de aantallen ingestelde beroepen (tussen haakjes vindt men de gegevens over het aantal minnelijke hogere beroepen dat werd ingesteld tegen de minnelijke beslissing in eerste instantie).
Ces statistiques, qui comprennent donc les recours gracieux relatifs aux demandes d'intervention, aux demandes d'obtention d'avantages fiscaux ou sociaux, de cartes de stationnement et de cartes de réduction sur les transports en commun, vous permettront de trouver ci-dessous le nombre de recours introduits (entre parenthèses figurent les données sur le nombre d'appels gracieux interjetés contre les décisions prises après recours gracieux en première instance).

7. Specifieke of hulptaken : - informaticadeskundigen; - veiligheidschef; - geneesheren-inspecteurs; - overname door het departement van de bevoegdheid om parkeerkaarten voor gehandicapten en kaarten voor het openbaar vervoer voor blinden toe te kennen (ministeriële beraadslaging van 29 maart 1991 (1201/023).
7. Missions auxiliaires ou spécifiques : - spécialistes de l'informatique; - chef de sécurité; - médecins inspecteurs; - reprise par le département de la compétence de l'attribution des cartes de parking pour handicapés et de transport en commun pour les aveugles (délibération ministérielle du 29 mars 1991 (1201/023).

1. Statistische evolutie Getuigschriften met het oog op sociale of fiscale voordelen ten gunste van gehandicapte personen kunnen op drie verschillende manieren worden uitgereikt: - binnen het kader van de procedure voor de toekenning van tegemoetkomingen aan gehandicapten; in dit geval, indien de handicap wordt erkend, kan de aanvrager de getuigschriften bekomen; - op grond van specifieke aanvragen voor het bekomen van parkeerkaarten of verminderingskaarten voor het openbaar vervoer; in dit geval wordt het bewijs van de handicap door de gehandicapte persoon geleverd terwijl een controle niettemin mogelijk blijft; - op grond van specifieke aanvragen om andere voordelen te genieten; in dit geval moet de administratie het bewijs van de handicap leveren.
1. Évolution statistique La délivrance des attestations pour des avantages sociaux ou fiscaux aux personnes handicapées s'opère autour de trois axes: - parallèlement à la procédure d'octroi des allocations aux handicapés; dans ce cas, si le handicap est reconnu, le requérant peut se voir attribuer des attestations; - à partir des demandes spécifiques pour obtenir des cartes de stationnement ou des cartes de réduction pour les transports en commun; dans ce cas, la preuve du handicap est apportée par la personne handicapée même si un contrôle reste possible; - à partir de demandes spécifiques pour bénéficier des autres avantages; dans ce cas, la preuve du handicap doit être faite par l'administration.