Traduction de «openbare actoren tussenbeide » (Néerlandais → Français) :

- diens werkingswijze op lange termijn te bepalen en de actoren te identificeren die tussenbeide zullen kunnen komen volgens de te ondernemen acties : openbare instellingen, onderzoekscentra, NGO's, industriëlen, beroepsverenigingen, individuen of groepen individuen (binnen een termijn van acht maanden).
- définir son mode de fonctionnement à long terme et identifier les acteurs pouvant intervenir suivant les actions à entreprendre : institutions publiques, centres de recherches, ONG, industriels, associations professionnelles, individus ou groupes d'individus (dans un délai de huit mois).

Op initiatief van BelNIS is er aldus een specifieke procedure vastgelegd voor het beheer van ICT-incidenten, waarbij de verschillende openbare actoren tussenbeide komen volgens hun eigen bevoegdheid.
Sous l'initiative du BelNIS, une procédure spécifique a ainsi été définie pour la gestion des incidents TIC, en faisant intervenir les différents acteurs publics selon leurs compétences propres.