Vertaling van "openbare dronkenschap sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kennelijke staat van dronkenschap | kennelijke staat van dronkenschap op de openbare weg | openbare dronkenschap
état d'ébriété publique | état d'ivresse publique

beteugeling van de openbare dronkenschap
répression de l'ivresse publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Zijn er reeds cijfers beschikbaar over het aantal administratieve sancties dat ter bestraffing van de openbare dronkenschap sinds april 2005 werden opgelegd ?
4. Dispose-t-on déjà de données sur le nombre de sanctions administratives qui ont été infligées pour punir l'ivresse publique depuis avril 2005 ?

Sinds begin april 2005 komt het bestraffen van openbare dronkenschap toe aan de gemeentelijke overheid, en dus niet meer aan de strafrechter zoals oorspronkelijk bepaald in de besluitwet van 14 november 1939.
Depuis le début du mois d'avril 2005, la répression de l'ivresse publique appartient à l'autorité communale, et donc plus au juge pénal comme en disposait originellement l'arrêté-loi du 14 novembre 1939.