Vertaling van "openbare hoorzitting georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hearing | openbare hoorzitting
audition publique

openbare hoorzitting
audition publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 29 april 2002 werd dan ook een openbare hoorzitting georganiseerd met :
Le 29 avril 2002, elle a dès lors organisé une audition publique :

De Commissie heeft op 22 april 2013 een openbare hoorzitting georganiseerd om de uitkomst van de studie te bespreken en een platform te bieden voor bredere discussie over de vraag of geografische aanduidingen van niet-landbouwproducten op EU-niveau beter moeten worden beschermd.
En outre, le 22 avril 2013, la Commission a organisé une audition publique afin d'examiner les résultats de cette étude et d’offrir un forum de discussion sur la nécessité de protéger plus efficacement les indications géographiques des produits non agricoles au niveau de l’UE.

Op 10 april 2014 mochten de organisatoren overeenkomstig artikel 11 van de verordening hun initiatief ook toelichten tijdens een openbare hoorzitting georganiseerd door het Europees Parlement.
Le 10 avril 2014, les organisateurs se sont vu accorder la possibilité, conformément à l'article 11 du règlement, de présenter leur initiative lors d'une audition publique organisée au Parlement européen.

De Commissie ontving de organisatoren op 17 februari 2014 en diezelfde dag mochten de organisatoren hun initiatief ook toelichten tijdens een openbare hoorzitting georganiseerd door het Europees Parlement.
Les organisateurs de l'initiative ont été reçus par la Commission le 17 février 2014 et se sont vu accorder la possibilité de présenter leur initiative lors d'une audition publique organisée au Parlement européen le même jour.

De organisatoren mogen hun initiatief ook toelichten op een openbare hoorzitting georganiseerd door het Europees Parlement.
Les organisateurs auront également la possibilité de présenter l'initiative lors d'une audition publique organisée au Parlement européen.

Dit is de reden waarom de commissie een hoorzitting met deze openbare instelling heeft georganiseerd.
C'est la raison pour laquelle la commission a organisé une audition avec cet organisme public.

Voor de zomer zal een openbare hoorzitting worden georganiseerd om de resultaten van het verslag en de ontvangen commentaren te bespreken.
Une audition publique sera organisée avant l'été pour examiner les conclusions du rapport et les observations reçues.

In het kader van een door het Europese Parlement georganiseerde openbare hoorzitting over de fraudebestrijding stelde Peter M. Schmidhuber, die sedert het begin van dit jaar bij de Commissie belast is met de coördinatie van de fraudebestrijding, de nieuwe maatregelen van de Commissie ter versterking van de fraudebestrijding voor.
Dans le cadre d'une audition publique du Parlement européen sur la lutte contre la fraude, M. Peter M. Schmidhuber, membre de la Commission responsable, depuis le début de l'année, de la coordination de la lutte antifraude, a présenté les nouvelles mesures de renforcement de la lutte contre la fraude proposées par la Commission.