Vertaling van "openbare mededelingen betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mededelingen betreffende inleidende verzoekschriften
avis concernant les requêtes introductives d'instance

mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire

openbare diensten betreffende de luchtvaart
services publics intéressant la navigation aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de verplichting om te garanderen dat openbare mededelingen betreffende de geneesmiddelenbewaking objectief worden voorgesteld en niet misleidend zijn, en het bureau hiervan in kennis te stellen, zoals bedoeld in artikel 22 van Verordening (EG) nr. 726/2004 juncto artikel 106a, lid 1, van Richtlijn 2001/83/EG.
23)l’obligation de veiller à ce que les informations ayant trait à la pharmacovigilance destinées au grand public soient présentées de manière objective et ne soient pas trompeuses et d’en informer l’Agence, conformément à l’article 22 du règlement (CE) no 726/2004 lu en combinaison avec l’article 106 bis, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE.

de verplichting om te garanderen dat openbare mededelingen betreffende de geneesmiddelenbewaking objectief worden voorgesteld en niet misleidend zijn, en het bureau hiervan in kennis te stellen, zoals bedoeld in artikel 22 van Verordening (EG) nr. 726/2004 juncto artikel 106a, lid 1, van Richtlijn 2001/83/EG;
l’obligation de veiller à ce que les informations ayant trait à la pharmacovigilance destinées au grand public soient présentées de manière objective et ne soient pas trompeuses et d’en informer l’Agence, conformément à l’article 22 du règlement (CE) no 726/2004 lu en combinaison avec l’article 106 bis, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE;

27 MAART 2014. - Ordonnantie tot wijziging van artikel 30 van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn teneinde sommige mededelingen te verbeteren (1)
27 MARS 2014. - Ordonnance modifiant l'article 30 de la loi organique des centres publics d'action sociale afin d'améliorer certaines communications (1)

(**) Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « displays en mededelingen in de metro ».
(**) Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la signalisation lumineuse et auditive dans le métro ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de volgorde van de talen in de openbare mededelingen van de MIVB ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'ordre de l'utilisation des langues dans les messages au public de la STIB ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de volgorde van de talen in de openbare mededelingen van het BIM ».
(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « l'ordre de l'utilisation des langues dans les messages au public de l'IBGE ».

De Commissie heeft de regels inzake staatssteun zoals neergelegd in het EG-Verdrag toegelicht in een aantal mededelingen, waaronder de Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen, die in 2001 is gepubliceerd in het Publicatieblad .
La Commission a clairement défini les règles en matière d’aides d’État énoncées dans le traité instituant la Communauté européenne dans un certain nombre de communications, dont une communication concernant l’application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d’État, publiée au Journal officiel en 2001 .