Vertaling van "openbare ontwikkelingshulp heel gering " (Nederlands → Frans) :

Deze nieuwe lidstaten waar de openbare ontwikkelingshulp heel gering is, zullen een beslissende rol hebben in de diverse Europese instellingen.
Ces nouveaux pays, dont l'aide publique au développement est très faible, auront cependant un rôle décisif au sein des différentes institutions européennes.

Deze nieuwe lidstaten, waar de openbare ontwikkelingshulp heel gering is, zullen een beslissende rol hebben in de diverse Europese instellingen.
Ces nouveaux pays, dont l'aide publique au développement est très faible, auront cependant un rôle décisif au sein des différentes institutions européennes.

Het risico op illegale immigratie is zeer gering: er zijn maar heel weinig gevallen geregistreerd (45 personen voor de periode 2006-2008). Ook de openbare veiligheid loopt geen gevaar.
Par contre, cette initiative n’accroît pas le risque d’immigration clandestine, dans la mesure où 45 personnes seulement ont été recensées entre 2006 et 2008, ce qui représente un taux très faible; elle ne menace pas davantage l’ordre public.

Op 1 januari 2010 kondigde u aan dat België voortaan deel uitmaakt van de heel besloten kring van Europese landen die ten minste 0,7 procent van hun bruto nationaal inkomen (BNI) besteden aan openbare ontwikkelingshulp.
Vous avez annoncé le 1er janvier 2010 que la Belgique faisait désormais partie du club très fermé des pays européens affectant au moins 0,7 % de leur Revenu national brut (RNB) à l'aide publique au développement en soutenant que cet effort " renforce notre crédibilité " sur la scène internationale.