Vertaling van "openbare oproep opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbare oproep
appel public

authentiek testament | bij notariële akte opgemaakt testament | uiterste wil bij openbare akte
testament authentique | testament par acte public

algemene oproep | openbare offerteaanvraag
appel d'offres général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het in artikel D.260/4, § 2, tweede lid, 4°, van het Wetboek bedoelde lid wordt opgenomen in een lijst die voor een periode van vijf jaar na een openbare oproep opgemaakt wordt door de administratie, en wordt door de directeur-generaal of diens afgevaardigde aangewezen.
Le membre visé à l'article D.260/4, paragraphe 2, alinéa 2, 4°, du Code, figure dans une liste établie, après un appel public, par l'administration pour une période de cinq ans et est désigné par le directeur général de l'administration ou son délégué.

Het in artikel D.260/4, § 2, tweede lid, 3°, van het Wetboek bedoelde lid wordt opgenomen in een lijst die binnen drie maanden na de inwerkingtreding van dit besluit na een openbare oproep door het gemeentecollege opgemaakt wordt en die hernieuwd wordt binnen drie maanden na de installatie van het gemeentecollege.
Le membre visé à l'article D 260/4, § 2, alinéa 2, 3°, du Code figure dans une liste établie, après un appel public, par le collège communal dans les trois mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté et renouvelée dans les trois mois de l'installation du collège communal.

De gemeenteraad beslist de « CCAT » op te richten of te vernieuwen en belast het college met een openbare oproep die binnen één maand na de beslissing opgemaakt moet worden.
Le Conseil communal décide d'établir ou de renouveler la C. C. A.T. et charge le collège de lancer un appel public dans le mois de sa décision.