Vertaling van "openbare vastgoedoperatoren krachtens " (Nederlands → Frans) :

De toewijzingsregels voor met sociale woningen gelijkgestelde woningen omvatten de verplichting voor de in artikel 2, 5°, genoemde begunstigden om de verplichtingen na te leven die van toepassing zijn op de openbare vastgoedoperatoren krachtens artikelen 25 tot 32 van de Brusselse Huisvestingscode.
Parmi les règles d'attribution des logements assimilés au logement social, figure l'obligation pour les bénéficiaires cités à l'article 2, 5°, de respecter les obligations mises à charge des opérateurs immobiliers publics, par les articles 25 à 32 du Code bruxellois du Logement.

Een van de toewijzingsregels is de verplichting voor de in artikel 2, 6° vermelde begunstigden tot naleving van de verplichtingen die krachtens de artikelen 23ter tot 23decies van de Brusselse Huisvestingscode aan de openbare vastgoedoperatoren worden opgelegd.
Parmi les règles d'attribution figure l'obligation pour les bénéficiaires cités à l'article 2, 6°, de respecter les obligations mises à charge des opérateurs immobiliers publics par les articles 23ter à 23decies du Code bruxellois du Logement.