Vertaling van "opengesteld voor kandidaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor concurrentie opengestelde dienst
régime de concurrence

Protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te Wenen voor ondertekening werd opengesteld
Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière

Protocol tot wijziging van de op 1 oktober 1953 te Londen ter ondertekening opengestelde Internationale Suiker Overeenkomst
Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De selectie was opengesteld voor kandidaten van beide taalrollen.
3. La sélection était ouverte aux candidats des deux rôles linguistiques.

Onafhankelijk van een aanvraag uitgaande van een begunstigde dienst kan de militair zijn aanvraag indienen om een overplaatsing te krijgen door in te gaan op een oproep tot kandidaten in het kader van een voor iedereen opengestelde vergelijkende selectie.
Indépendamment d'une demande émanant d'un service bénéficiaire, le militaire peut introduire sa demande en vue d'obtenir un transfert en répondant à un appel à candidats dans le cadre d'une sélection comparative ouverte à tous.

3° ofwel in antwoord op een oproep tot kandidaten in het kader van een vergelijkende selectie die voor iedereen is opengesteld.
3° soit en répondant à un appel aux candidats dans le cadre d'une sélection comparative ouverte à tous.

Op dat moment zal GREVIO opengesteld worden voor vijf nieuwe bijkomende kandidaten (momenteel bestaat GREVIO uit vijf leden).
À ce moment-là, le GREVIO sera ouvert à cinq nouveaux candidats (actuellement, le GREVIO se compose de cinq membres).

Zo zal het eerste jaar slechts 4 % van het kader opengesteld worden voor kandidaten uit de derde toegangsweg, 8 % het tweede jaar en 12 % het derde jaar.
C'est ainsi que lors de la première année, seuls 4 % du cadre seront ouverts aux candidats issus de la troisième voie, 8 % la deuxième année et 12 % la troisième année.

Met het oog op het aantrekken van de meest geschikte kandidaten wordt de toegang opengesteld voor kandidaten, intern zowel als extern aan het federaal administratief Openbaar Ambt.
Afin d'attirer les candidats les plus aptes, l'accès est ouvert aux candidats internes ou externes à la Fonction publique administrative fédérale.

Met het oog op het aantrekken van de meest geschikte kandidaten wordt de toegang tot de twee hoogste managementniveaus opengesteld voor kandidaten, intern zowel als extern aan het federaal administratief Openbaar Ambt.
Afin d'attirer les candidats les plus aptes, l'accès aux deux niveaux de management les plus élevés est ouvert aux candidats internes ou externes à la Fonction publique administrative fédérale.

Met het oog op het aantrekken van de meest geschikte kandidaten wordt de toegang voor deze functies opengesteld voor zowel interne als externe kandidaten en wordt bovendien vereist dat zij minstens vijf jaar nuttige professionele ervaring kunnen voorleggen.
Afin d'attirer les candidats les plus aptes, l'accès à ces fonctions est ouvert aux candidats internes et externes, et une expérience professionnelle utile d'au moins cinq ans est requise.

Het aantal ingelijfde kandidaten kwam overeen met het aantal opengestelde plaatsen (strikte verhouding 60 % N-40 % F) in 1997.
Le nombre de candidats incorporés correspond au nombre de places ouvertes (répartition stricte 60 % N-40 % F) en 1997.

De generale staf onderzoekt momenteel of een wettelijke aanpassing mogelijk is ten einde de selectie van de kandidaten te kunnen starten vooraleer ik de recrutering heb opengesteld.
L'état-major général examine actuellement si la loi peut être adaptée afin de pouvoir commencer la sélection des candidats avant que je n'aie lancé la procédure de recrutement.