Op verschillende plaatsen brengt het ontwerp van wet tot uiting en het discours omheen deze wettelijke operatie brengt hetzelfde geluid dat het « vanzelf spreekt dat de kans op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoelt op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeem ».
Plusieurs passages du projet de loi et le discours relatif à cette opération légale va dans le même sens donnent à penser qu'il « va de soi que la réussite du système de la déclaration libératoire unique repose sur la confiance que les déclarants auront en ce système ».
