De eenheidpolitie kan er alleen komen als er een « managementscel » wordt opgericht, het « Interdepartementaal Secretariaat voor de Veiligheid en de Politiediensten », die deze operatie regisseert, waarbij er echter geen enkele prioriteit wordt verleend aan een van de drie korpsen.
La police unique ne pourra voir le jour qu'à la condition de créer une « cellule de management » (le « Secrétariat interdépartemental à la sécurité et aux polices ») pour diriger l'opération et sans accorder aucune priorité à l'un des trois corps.
