Vertaling van "operationeel centrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal en operationeel centrum
centre national et régional de coordination des opérations

Centrum voor Operationeel Onderzoek in de Volksgezondheid | Centrum voor Operationeel Onderzoek in Volksgezondheid | COOV [Abbr.]
Centre de Recherche Opérationnelle en Santé Publique | CROSP [Abbr.]

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation
responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

operationeel eenfondsprogramma | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
PO monofonds | programme opérationnel monofonds

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

Operationeel beheer
contrôle opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sedert dat ongeluk is het operationeel centrum van de generale staf op de hoogte gebracht en is dat centrum in contact getreden met de sociale dienst van het leger.
Dès l'accident, le centre opérationnel de l'état-major est informé et contacte le service social de l'armée.

­ Provinciale Raden voor de civiele veiligheid, die elk beschikken over een operationeel centrum.
­ Conseils provinciaux de sécurité civile disposant chacun d'un centre opérationnel.

­ de verslagen van het operationeel centrum van het leger te Evere (C Ops) werden dagelijks toegestuurd aan de Generale Staf, het kabinet van het ministerie van Landsverdediging en de SGR;
­ les rapports du Centre opérationnel de l'armée à Evere (C Ops) ont été envoyés tous les jours à l'état-major général, au cabinet du Ministère de la Défense nationale et au SGR;

De ad hoc-groep heeft vastgesteld dat er in de verslagen van het operationeel centrum van het leger te Evere (C Ops) maar éénmaal sprake van de munitie is geweest die door kolonel Marchal werd gevraagd met name in het hogervermeld verslag van 15 maart 1994.
Le groupe ad hoc a constaté que la demande de munitions émanant du colonel Marchal n'apparaît qu'une seule fois dans les rapports du centre opérationnel de l'armée à Evere (C Ops), à savoir dans le rapport précité du 15 mars 1994.

Luitenant-generaal Jockin herinnert eraan dat elke commandant dagelijks verslag uitbrengt bij het operationeel centrum te Brussel waar alle operaties dagelijks worden gevolgd.
Le lieutenant général Jockin rappelle que chaque commandant fait un rapport journalier au centre opérationnel à Bruxelles où toutes les opérations font l'objet d'un suivi quotidien.

Dit centrum werd officieel geopend op 22 en 23 februari 2016 naar aanleiding van een vergadering van het operationeel forum met betrekking tot migrantensmokkel dat gezamenlijk wordt georganiseerd door Europol en Interpol.
Ce centre a été ouvert officiellement les 22 et 23 février 2016 à l'occasion d'une réunion du forum opérationnel relatif au trafic de migrants organisée conjointement par Europol et Interpol.

Dit centrum is beheerd door het Samu social, een opvangpartner van Fedasil. 2. Het gebouw te Zaventem is nog niet operationeel en zijn opvangcapaciteit zou 250 plaatsen moeten bedragen.
Ce centre est géré quant à lui par le Samu social, un partenaire d'accueil de Fedasil. 2. Le bâtiment à Zaventem n'est pas encore opérationnel et sa capacité devrait être de 250 places.

4) Het regeerakkoord bepaalt dat het «Centrum voor Cybersecurity België» operationeel moet worden.
4) L’accord du gouvernement prévoit de rendre opérationnel le « Centre pour la Cybersécurité Belgique ».

Rekening houdend met het feit dat nu een dossier wordt voorbereid met precieze ramingen van de nodige kredieten voor de uitbouw van het Centrum voor cybersecurity België (personeel, werking, investeringen, enz.) zal het Centrum in de loop van 2015 operationeel zijn.
Dans la mesure où nous préparons un dossier avec des estimations précises des crédits nécessaires pour la mise en place du Centre cybersécurité Belgique (personnel, fonctionnement, investissement, etc.), le centre sera opérationnel dans le courant de 2015.

4. U hebt in verband met het onderbrengen van gezinnen met kinderen in een aangepast gesloten centrum al maanden geleden aangekondigd dat er woonunits voor gezinnen zouden worden ingericht in het centrum 127 bis. a) Hoever staat het daarmee? b) Ik weet dat de werkzaamheden al een tijd geleden aangevat werden. Wanneer zullen deze units operationeel zijn? c) Kan u al een concrete datum naar voren schuiven? d) Zullen die units wel voldoen aan de normen, zodat gezinnen met kinderen er in goede omstandigheden kunnen worden opgevangen? e) Kunt u hier nadere toelichting bij geven?
4. À propos de la détention des familles avec enfants en centre fermé adapté, vous avez annoncé la création d'unités de logement pour familles au centre 127bis, il y a déjà plusieurs mois. a) Où en est-on? b) Je sais que les travaux ont commencé depuis un certain temps, mais quand ces unités seront-elles opérationnelles? c) Pouvez-vous déjà avancer une date? d) Ces unités vont-elles bien répondre aux normes imposées afin que les familles avec enfants soient accueillies dans de bonnes conditions? e) Pouvez-vous en dire plus à ce sujet?