In afwijking van het eerste lid, kan ingeval van een binnenbrand, de risicozone betreden worden door de intervenanten bedoeld in artikel 6, tweede lid, van het koninklijk besluit van 10 november 2012 op voorwaarde dat ze minstens tussenkomen in operationeel duo en dat hun acties zich beperken tot de volgende :
Par dérogation à l'alinéa 1 , en cas d'incendie intérieur, la zone à risque peut être franchie par les intervenants visés à l'article 6, alinéa 2, de l'arrêté royal du 10 novembre 2012, à la condition qu'ils interviennent au moins en binôme et si leurs actions se limitent aux actes suivants :
