Wat de werking betreft van het Informaticanetwerk voor de hulpdiensten (NATINUL), volgt uit een beslissing van de Ministerraad van 8 november 1996 dat indien een 100-centrum operationeel gemaakt moest worden in Leuven, dat zeker niet zal gebeuren vóór 1 januari 1999.
En ce qui concerne le fonctionnement du Réseau informatique des services de secours (RINSIS), il découle d'une décision prise par le Conseil des ministres le 8 novembre 1996 que si un centre 100 devait être rendu opérationnel à Louvain, il ne le serait pas avant le 1er janvier 1999.
