Traduction de «operationeel organisatieschema betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationeel organisatieschema
schéma d'organisation opérationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts wordt opgemerkt dat het verslag aan de Koning veel vollediger en nauwkeuriger is dan de ontworpen bijlage wat de juiste inhoud van het operationeel organisatieschema betreft.
On observe aussi que le rapport au Roi est plus complet et précis que l'annexe en projet quant au contenu exact du schéma d'organisation opérationnelle.

Die bijlage is niet nauwkeurig genoeg wat betreft de betekenis van bepaalde gegevens die in het operationeel organisatieschema zullen moeten worden opgenomen.
Cette annexe manque de précision sur la signification de certains des éléments qui devront apparaître dans le schéma d'organisation opérationnelle.

Wat de hulpverleningszones betreft, is het operationeel organisatieschema, gelet op de bedoeling ervan, bestemd om in de plaats te komen van het zonaal plan waarin het voormelde koninklijk besluit van 10 november 2012 voorziet.
En ce qui concerne les zones de secours, le schéma d'organisation opérationnelle est, en raison de son objet même, destiné à se substituer au plan zonal prévu par l'arrêté royal précité du 10 novembre 2012.