Traduction de «operationele begroting verder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

operationele begroting EGKS
budget opérationnel CECA

operationele begroting van de EGKS | OBE [Abbr.]
budget opérationnel de la CECA | BOC [Abbr.]

operationele begroting van de EGKS
budget opérationnel de la CECA

operationele begroting
budget opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een beroep heeft gedaan op het Agentschap om de bestaande op activiteiten gebaseerde structuur van de operationele begroting verder in te voeren om een duidelijk verband tussen het werkprogramma en de financiële prognoses tot stand te brengen en de monitoring en rapportage van de prestaties verder te verbeteren,
- invite l'Agence à continuer à mettre en place la structure par activités actuelle pour le budget opérationnel afin d'établir un lien clair entre le programme de travail et les prévisions financières et d'améliorer encore le suivi de la performance et l'établissement de rapports en la matière,

een beroep heeft gedaan op het Agentschap om de bestaande op activiteiten gebaseerde structuur van de operationele begroting verder in te voeren om een duidelijk verband tussen het werkprogramma en de financiële prognoses tot stand te brengen en de monitoring en rapportage van de prestaties verder te verbeteren,
invité l'Agence à continuer à mettre en place la structure par activités actuelle pour le budget opérationnel afin d'établir un lien clair entre le programme de travail et les prévisions financières et d'améliorer encore le suivi de la performance et l'établissement de rapports en la matière,

21. doet een beroep op het Agentschap om de bestaande op activiteiten gebaseerde structuur van de operationele begroting verder in te voeren om een duidelijk verband tussen het werkprogramma en de financiële prognoses tot stand te brengen en de monitoring en rapportage van de prestaties verder te verbeteren;
21. invite l'Agence à continuer à mettre en place la structure actuelle par activités pour le budget opérationnel afin d'établir un lien clair entre le programme de travail et les prévisions financières et d'améliorer encore le suivi de la performance et l'établissement de rapports en la matière;

20. doet een beroep op het Agentschap om de bestaande op activiteiten gebaseerde structuur van de operationele begroting verder in te voeren om een duidelijk verband tussen het werkprogramma en de financiële prognoses tot stand te brengen en de monitoring en rapportage van de prestaties verder te verbeteren;
20. invite l'Agence à continuer à mettre en place la structure actuelle par activités pour le budget opérationnel afin d'établir un lien clair entre le programme de travail et les prévisions financières et d'améliorer encore le suivi de la performance et l'établissement de rapports en la matière;

Afgezien van de oorspronkelijke vastlegging op de begroting bij het besluit ter goedkeuring van het gemeenschappelijke operationele programma, legt de Commissie elk jaar uiterlijk op 31 maart voor dat jaar verdere begrotingskredieten voor het programma vast.
Outre l’engagement budgétaire initial qui accompagne la décision d’adoption du programme opérationnel conjoint, la Commission procède chaque année à l’engagement budgétaire correspondant au plus tard le 31 mars de l’année concernée.

2. wijst erop dat in 1999 slechts de helft van de kredieten voor wederaanpassingssteun op de operationele begroting van de EGKS is benut; is van mening dat het voorstel van de Commissie om deze kredieten verder te verhogen tot € 80 miljoen niet gerechtvaardigd is;
2. fait remarquer qu'en 1999, seule la moitié des crédits affectés à l'aide au redéploiement dans le cadre du budget opérationnel de la CECA a été effectivement utilisée; considère que la proposition de la Commission visant à porter ces crédits à 80 millions d'euros ne se justifie pas;