Traduction de «operationele begroting werd besteed » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 2,4 % van de operationele begroting werd besteed aan administratie.
Environ 2,4 % du budget opérationnel ont été affectés aux dépenses administratives.

In 2001 werd meer dan de helft van de ISPA-begroting voor de vervoerssector besteed aan wegprojecten, waarbij het nieuwe aanleg of verbeteringen betrof om te voldoen aan EU-normen op het vlak van capaciteit en veiligheid.
En 2001, plus de la moitié du budget ISPA afférent au secteur des transports a été consacrée à des projets routiers impliquant de nouvelles constructions ou des améliorations afin de satisfaire aux normes de capacité et de sécurité de l'UE.

70% van de totale begroting van Phare (1 560 miljoen euro) werd hieraan besteed.
70% des 1,560 millions d'euros qui composent le budget de Phare est alloué à cet effort.

De begroting voor het Jaar werd op efficiënte wijze besteed.
Le budget de l’Année a été dépensé de manière rationnelle.

Ik kan wel verzekeren dat aan die aanbevelingen een bijzondere aandacht werd besteed tijdens de budgettaire besprekingen en er expliciet naar verwezen wordt zowel in het Regeerakkoord als in de beleidsnota die ik op 17 januari laatsleden heb voorgesteld aan de Commissie voor Financiën en Begroting.
Je peux par contre assurer que ces recommandations ont fait l’objet d’une attention particulière lors des discussions budgétaires et qu’il y est fait référence explicitement aussi bien dans l’accord gouvernemental que dans la note de politique que j’ai présentée ce 17 janvier à la Commission des Finances et Budget.

2. Het bestuur neemt een besluit over het bedrag van de operationele begroting dat aan financiële bijdragen zal worden besteed.
2. Le comité directeur arrête le montant du budget opérationnel pouvant être affecté à des contributions financières.