Traduction de «operationele diensten waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operationele diensten
Services opérationnels

operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning
assistance aux opérations aériennes et à l'administration des équipages

Bevordering van operationele verbindingen met geintegreerde diensten
Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 57. De loopbaanexamens die overeenkomstig artikel 56 worden georganiseerd ten behoeve van een administratie of sector, bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën, en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel, zoals dit artikel van toepassing was voor zijn opheffing, worden geacht te zijn georganiseerd ten behoeve van de operationele dienst of operationele diensten waaraan de materiële bevoegdheden werden overgedragen van de administratie of sector waarvoor de loopbaanexamens worden georganiseerd.
Art. 57. Les examens de carrière qui sont organisés conformément à l'article 56 pour les besoins d'une administration ou d'un secteur visés à l'article 1 de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat tel que cet article était d'application avant son abrogation, sont censés être organisés pour les besoins du service opérationnel ou des services opérationnels au(x)quel(s) ont été transférées les compétences matérielles de l'administration ou du secteur pour lesquels les examens ont été organisés.

4) Adviseur-generaal (A5) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Fraudebestrijding (functieclassificatie : DFI073) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Bepalen van doelstellingen van de verschillende afdelingen binnen de Centrale Administratie (dienst Operationele expertise en ondersteuning, Operationele Coördinatie en Communicatie, diensten van de Administrateur-generaal) om erover te waken dat de beleidsprioriteiten van de manager van de BBI worden uitgevoerd en om de operationele diensten op het terrein te helpen bij de organisatie en uitwerking van processen voor interne controle. o Opnemen van verantwoordelijkheid voor het realiseren van de doelstellingen. o Deelnemen aan de strategische planningsactiviteiten inzake operationele of financiële expertise van de Algemene administratie BBI. o Coördinatie tussen het hoofdbestuur en de gewestelijke directies. o De contacten met nationale en buitenlandse anti-fraude actoren aanknopen en onderhouden.
4) Conseiller général (A5) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Lutte contre la fraude (classification de fonction : DFI073) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection Spéciale des Impôts Profil : Dirigeant Objectif et contexte de la fonction o Déterminer les objectifs des différentes sections de l'Administration Centrale (service Expertise opérationnelle et soutien, Coordination Opérationnelle et Communication, services de l'Administrateur-général), afin de veiller à ce que les priorités de la politique du manager de l'ISI soient exécutées ainsi que d'aider sur le terrain les services opérationnels à organiser et à exécuter les processus pour le contrôle interne. o Assumer la responsabilité de la réalisation des objectifs précités. o Participer aux activités de planning stratégiques en matière d'expertise opérationnelle ou financière de l'Administration générale de l'ISI. o Coordination entre l'administration centrale et les directions régionales. o Nouer et entretenir les contacts entre les acteurs anti-fraude aussi bien nationaux qu'étrangers.

5° - 2 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Business Analist (functieclassificatie: IICO017) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO) - Dienst Applicatiebeheer Business Analyse) (PO-code: A3-0118-034);
5° - 2 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Analyse business (classification de fonction : IIC017) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Fiscalité (Expertise Opérationnelle et Support (EOS) - Service Gestion des applications Analyse Business) (code PO : A3-0118-034) ;

17° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Businessanalyse (functieclassificatie : IIC013) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO) - Dienst Applicatiebeheer en Business Analyse) (PO-code : A2-0118-017);
17° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Analyse business (classification de fonction : IIC013) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Fiscalité (Expertise Opérationnelle et Support (EOS) - Service Gestion des applications et Analyse Business) (code PO : A2-0118-017);

Dit artikel is niet van toepassing in verband met de regels voortvloeiend uit andere wettelijke of reglementaire bepalingen waaraan de OGVV onderworpen is (stedenbouwkundig-, milieuwetgeving, of wetgeving inzake het verlenen van diensten aan de persoon bijvoorbeeld), noch de operationele aspecten verbonden met de operationele en exploitatieactiviteiten van de OGVV".
Le présent article n'est pas d'application en ce qui concerne les règles découlant d'autres dispositions légales auxquelles la SIRP est soumise (législation urbanistique, environnementale ou relative à la prestation de services aux personnes par exemple), ni les aspects opérationnels liés aux activités opérationnelles et d'exploitation menées par la SIRP".

4° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Operationele expertise en ondersteuning (functieclassificatie: DFI098) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Dienst Operationele expertise en ondersteuning - Afdeling Juridische expertise).
4° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Expertise opérationnelle et support (classification de fonction : DFI098) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Service Expertise opérationnelle et Support - Département Expertise juridique).

1° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Diensthoofd Operationele Communicatie en Coördinatie (functieclassificatie : DCO116) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Operationele Communicatie en Coördinatie);
1° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Chef de Service Coordination Opérationnelle et Communication (classification de fonction : DCO116) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation Patrimoniale (Coordination Opérationnelle et Communication);

2° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van « Adviseur-generaal - Juridisch advies » (functieclassificatie : DEC205) bij de dienst Internationale betrekkingen van de centrale diensten, die luidens artikel 8, 1° van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën geplaatst zijn onder de verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal van de fiscaliteit.
2° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de « Conseiller général - Commentaire juridique » (classification de fonction : DEC205) auprès du Service Relations internationales des services centraux, services placés sous la responsabilité de l'Administrateur général de la fiscalité, conformément à l'article 8, 1° de l'arrêté royal du 3 décembre 2009, organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances.

1° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van « Adviseur-generaal - Tax Audit & Compliance Management » (functieclassificatie : DFI158) bij de dienst TA&CM van de centrale diensten, die luidens artikel 8, 1° van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën geplaatst zijn onder de verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal van de fiscaliteit.
1° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de « Conseiller général - Tax Audit & Compliance Management » (classification de fonction : DFI158) auprès du service TA&CM des services centraux, services placés sous la responsabilité de l'Administrateur général de la fiscalité, conformément à l'article 8, 1° de l'arrêté royal du 3 décembre 2009, organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances.

3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van « Adviseur-generaal - Juridisch advies » (functieclassificatie : DEC205) bij de dienst Vennootschappen van de centrale diensten, die luidens artikel 8, 1° van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën geplaatst zijn onder de verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal van de fiscaliteit.
3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de « Conseiller général - Commentaire juridique » (classification de fonction : DEC205) auprès du Service Sociétés des services centraux, services placés sous la responsabilité de l'Administrateur général de la fiscalité, conformément à l'article 8, 1° de l'arrêté royal du 3 décembre 2009, organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances.