Traduction de «operationele ervaring beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele ervaring
expérience opérationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Jan Bens van alle kandidaten over de meest geschikte professionele en operationele ervaring beschikt;
Considérant que, de tous les candidats, M. Jan Bens possède l'expérience professionnelle et opérationnelle la plus adéquate;

3. over een operationele dienst beschikt, de Dienst enquêtes, die op het terrein staat, over de nodige ervaring beschikt en die kan worden aangestuurd voor bijkomend onderzoek.
3. dispose d'un service opérationnel, le service enquêtes, qui est actif sur le terrain, dispose de l'expérience nécessaire et peut être mobilisé pour une enquête complémentaire.

- beschikt over 25 jaar nationale en internationale operationele ervaring in het domein van economie en financiën, die hij heeft opgedaan bij zijn vorige werkgever en de Nationale Delcrederedienst; in deze hoedanigheid heeft hij een diepgaande kennis verworven over de supervisie van banken en verzekeringsinstellingen, risicocontrole en crisisbeheer;
- dispose de 25 ans d'expérience opérationnelle nationale et internationale dans le domaine de l'économie et des finances, qu'il a bâtie auprès de son employeur précédent et de l'Office national du Ducroire; en cette qualité, il a acquis une connaissance approfondie concernant la supervision des banques et des institutions d'assurance, le contrôle des risques et la gestion de crise;

- beschikt over een operationele ervaring van meer dan 20 jaren als jurist bij de Nationale Delcrederedienst; in deze hoedanigheid heeft hij een diepgaande kennis verworven van niet enkel de zaken op middellange en lange termijn, maar eveneens van de zaken op korte termijn;
- dispose d'une expérience opérationnelle de plus de 20 années dans l'Office national du Ducroire comme juriste; que l'intéressé a de ce fait acquis une connaissance approfondie non seulement des affaires à moyen et long termes, mais également des affaires à court terme;

Aan de eisen inzake beroepsbekwaamheid is voldaan, indien de onderneming die een vergunning aanvraagt, kan aantonen dat zij beschikt of zal beschikken over een bestuurlijke organisatie die de nodige kennis of ervaring bezit om de operationele controle en het toezicht op de in de vergunning omschreven activiteiten op veilige en betrouwbare wijze te kunnen uitoefenen.
Les exigences en matière de capacité professionnelle sont satisfaites lorsqu'une entreprise qui demande une licence peut démontrer qu'elle a ou aura une organisation de gestion qui possède les connaissances ou l'expérience nécessaires pour exercer un contrôle opérationnel et une surveillance sûrs et efficaces en ce qui concerne le type d'opérations spécifiées dans la licence.

Overwegende dat de heer Willy De Roovere van alle kandidaten over de meest geschikte professionele en operationele ervaring beschikt;
Considérant que, parmi tous les candidats, M. Willy De Roovere possède l'expérience professionnelle et opérationnelle la plus adéquate;

Aan de eisen inzake beroepsbekwaamheid is voldaan, indien de vergunningaanvragende spoorwegonderneming kan aantonen, dat zij beschikt of zal beschikken over een bestuurlijke organisatie die de nodige kennis of ervaring bezit om de operationele controle en het toezicht op de in de vergunning omschreven activiteiten op veilige en betrouwbare wijze te kunnen uitoefenen.
Les exigences en matière de capacité professionnelle sont satisfaites lorsqu'une entreprise ferroviaire qui demande la licence peut démontrer qu'elle a ou aura une organisation de gestion qui possède les connaissances ou l'expérience nécessaires pour exercer un contrôle opérationnel et une surveillance sûrs et efficaces en ce qui concerne le type d'opérations spécifiées dans la licence.

Overwegende dat de heer Sven Lemmens, ambtenaar van niveau A bij de DSU van de federale politie, van de Nederlandse taalrol, zich kandidaat stelde als expert in operationele strategieën in de ondersteuningscel; dat uit de voorstellen van het selectiecomité blijkt dat hij beantwoordt aan alle vereisten voorzien in artikel 9 van het voornoemde koninklijk besluit van 5 december 2006; dat de heer Sven Lemmens over een zeer ruime ervaring beschikt inzake de aanwending van de bijzondere opsporingsmethoden; dat de heer Sven Lemmens eveneens over een goede kennis beschikt van de samenwerkingsmechanismen tussen de Veiligheid van de Staat en de politiediensten; dat hij een langetermijnvisie vertolkte over het inlichtingenwerk die afgestemd is op de door de directie van de Veiligheid van de Staat vastgelegde doelstellingen; dat voor het selectiecomité deze kandidaat zijn taak loyaal zal uitvoeren en aan de Veiligheid van de Staat een niet te verwaarlozen technische expertise zal verschaffen en dat hij bijgevolg ten zeerste geschikt is om de functie uit te oefenen waarvoor hij solliciteert;
Considérant que Monsieur Sven Lemmens, agent de niveau A à la police fédérale auprès de DSU, de régime linguistique néerlandophone, a posé sa candidature en tant qu'expert en stratégies opérationnelles auprès de la Cellule d'appui; qu'il ressort des propositions du Comité de sélection qu'il répond à l'ensemble des exigences prévues à l'article 9 de l'arrêté royal du 5 décembre 2006, précité; que Monsieur Sven Lemmens dispose d'une très large expérience dans la mise en oeuvre des méthodes particulières de recherche; que Monsieur Sven Lemmens dispose également d'une bonne connaissance des mécanismes de collaboration entre la Sûreté de l'Etat et les services de police; qu'il a exprimé une vision à long terme du travail du renseignement qui est en adéquation avec les objectifs fixés par la direction de la Sûreté de l'Etat; que pour le Comité de sélection ce candidat assumera sa tâche avec loyauté en apportant à la Sûreté de l'Etat une expertise technique non négligeable et qu'il est en conséquence très apte à exercer la fonction pour laquelle il postule;