Vertaling van "operationele leiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationele leiding
direction opérationnelle

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
gérer le personnel agricole

leiding der zittingen | leiding van de terechtzitting
direction des débats

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren
gérer la reproduction du bétail

de leiding hebben
diriger

administratieve leiding
direction administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Heeft de directeur de volledige operationele leiding over het COIV.
- le directeur est en charge de la direction opérationnelle de l'OCSC.

Uw profiel U hebt een succesvolle ervaring in de operationele leiding van een belangrijke organisatie met commerciële, technische en industriële activiteiten. U weet gemakkelijk de strategische prioriteiten voor de onderneming te bepalen, in een complexe en snel evoluerende context.
Votre profil Vous disposez d'une expérience confirmée de gestion opérationnelle de structures importantes à finalités commerciale, technique et industrielle; Vous déterminez facilement les priorités stratégiques pour l'entreprise dans un contexte complexe et évolutif.

Hierbij wordt de steun van Defensie verleend onder de operationele leiding van de politiebeambte die verantwoordelijk is voor de operatie.
À cet égard, le soutien de la Défense est apporté sous la direction opérationnelle du fonctionnaire de police qui est responsable de l'opération.

2. Hiervoor verwijs ik naar mijn collega van Defensie. 3. Zij mogen wel interveniëren en vallen zoals reeds gezegd in het eerste antwoord onder de operationele leiding van de politie.
2. Pour cela, je vous renvoie à mon collègue de la Défense. 3. Ils peuvent toutefois intervenir et sont comme dit préalablement dans la première réponse sous la direction opérationnelle de la police.

Hierbij wordt de steun van Defensie verleend onder de operationele leiding van de politiebeambte die verantwoordelijk is voor de operatie.
Le soutien de la défense est accordé sous la direction opérationnelle du fonctionnaire de police responsable de l'opération.

Het is duidelijk dat het onmogelijk is om te werken in een klimaat waarin de operationele leiding van de federale politie door de politieke leiding op de korrel wordt genomen.
Il va de soi qu'il est impossible de travailler dans un climat où la direction opérationnelle de la police fédérale est fustigée par la direction politique.

Een niveau A die belast is met de operationele leiding en die instaat voor de contacten met andere diensten.
Un niveau A qui est responsable de la gestion opérationnelle et responsable de la liaison avec d'autres services.

Het Vlaams Huis in Parijs is, net zoals andere gewestelijke en gemeenschapsvertegenwoordigingen, een autonome structuur waar de operationele leiding bepaald wordt volgens de specifieke bevoegde gewest- of gemeenschapsoverheid.
La « Vlaams Huis » de Paris constitue, tout comme les autres représentations Régionales et Communautaires, une structure autonome dont la direction opérationnelle est déterminée par l'autorité Régionale ou Communautaire spécifiquement compétente.

Het plan beoogt een betere coördinatie van de op alle niveaus en gebieden (analyse, planning van de middelen, operationele leiding enz) ter beschikking gestelde middelen om aldus de gevolgen van soortgelijke gebeurtenissen nu en in de toekomst efficiënter te ondervangen.
Le but principal de ce plan d'action est de mieux coordonner l'ensemble des moyens disponibles à tous les niveaux et dans tous les domaines (analyse, planification des moyens, conduite opérationnelle, etcetc) pour faire face efficacement aux conséquences de tels événements aujourd'hui et à l'avenir.