Traduction de «operationele problemen geweest » (Néerlandais → Français) :

De heer Van Santvliet benadrukt het feit dat, aangezien het om een nieuwe administratieve commissie gaat, bij de opstart een aantal operationele en praktische problemen zijn geweest.
M. Van Santvliet insiste sur le fait que, comme il s'agit d'une nouvelle commission administrative, il y a eu quelques problèmes opérationnels et pratiques au départ.

Het geval dat mevrouw Stevens aanhaalde, is mij ook ter ore gekomen. Over deze aangelegenheid blijken op het terrein tussen Infrabel en de NMBS inderdaad wat operationele problemen geweest te zijn.
Il apparaît que, sur le terrain, des problèmes opérationnels se sont posés entre Infrabel et la SNCB.