Vertaling van "operationele programma bestrijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

op samenwerking gebaseerd programma voor de ontwikkeling van de operationele veiligheid en blijvende luchtwaardigheid | COSCAP [Abbr.]
COSCAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het programma bestrijkt zowel de procedurele als de operationele aspecten.
Le programme couvre à la fois les questions de procédure et de fonctionnement.

Het eindverslag over de uitvoering van het gezamenlijke operationele programma bestrijkt de gehele looptijd van het programma en bevat, met de nodige aanpassingen, dezelfde elementen als de jaarverslagen, met inbegrip van de bijlagen ervan.
Le rapport final sur la mise en œuvre du programme opérationnel conjoint inclut mutatis mutandis les mêmes éléments que les rapports annuels, y inclus ses annexes, pour la durée entière du programme.

1. Het operationele programma bestrijkt de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.
1. Le programme opérationnel couvre la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

Het eindverslag over de uitvoering van het operationele programma bestrijkt de gehele looptijd van het programma en bevat, met de nodige aanpassingen, dezelfde elementen als de jaarverslagen, met inbegrip van de bijlagen ervan.
Le rapport final sur la mise en œuvre du programme opérationnel conjoint inclut mutatis mutandis les mêmes éléments que les rapports annuels, y inclus ses annexes, pour la durée entière du programme.

7. SPOORT de Commissie aan om, samen met de lidstaten en binnen de eigen bevoegdheden, verder te werken aan een modulaire aanpak middels een programma met scenario's, vermogensevaluatie, operationele plannen, opleiding en oefeningen en gemeenschappelijke methoden voor risicobeoordeling, gebundeld in een alle risico's omvattende aanpak, die zowel natuurlijke als door mensenhand veroorzaakte rampen, met inbegrip van terrorisme, bestrijkt.
7. ENCOURAGE la Commission et les États membres, dans le cadre de leurs compétences respectives, à continuer d'élaborer une approche modulaire par le biais d'un programme qui établira des scénarios, l'évaluation de la capacité, les plans opérationnels, les formations et les exercices ainsi que les méthodes communes pour évaluer les risques sur la base d'une approche "tous-risques" couvrant les catastrophes d'origine naturelle ou humaine, y compris le terrorisme.

Op voorstel van mevrouw M. Wulf-Mathies, Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Europese Commissie voor het operationele programma URBAN een subsidie van in totaal 44,3 mln ecu toegekend, waarvan 35,3 mln ecu uit het EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) en 9 mln ecu uit het ESF (Europees Sociaal Fonds). De uitvoering van het programma URBAN bestrijkt de periode van 28 oktober 1994 tot 31 december 1995.
Sur proposition de Monika Wulf-Mathies, Commissaire responsable des Politiques Régionales des Communautés Européennes, la Commission Européenne a accordé une aide d'un montant total de 44,3 MECU, dont 35,3 MECU du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 9 MECU du Fonds Social Européen (FSE) pour la mise en oeuvre du Programme Opérationnel URBAN qui couvre la période du 28 octobre 1994 au 31 décembre 1999.