De interne preventiedienst van De Post heeft immers in het verleden samen met de operationele verantwoordelijken reeds heel wat afdoende inspanningen geleverd :
Dans le passé, le service interne de prévention de La Poste a en effet déjà consenti beaucoup d'efforts conjointement avec les responsables opérationnels :
