3. a) Het ontmantelingscomplex voor chemisch toxische munitie te Poelkapelle heeft nog niet de nodige uitbatingsvergunning verkregen. b) Voor redenen van veiligheid, moet de installatie vóór ingebruikneming aan een grondige evaluatie onderworpen worden aan de hand van Hazop (Hazard and Operational Ability)-studies. c) Deze studies werden gestart in januari 1996, het einde is gepland in de maand maart 1997.
3. a) Le complexe de démantèlement des munitions chimiques toxiques de Poelkapelle n'a pas encore obtenu la licence nécessaire à l'exploitation de l'installation. b) Pour des raisons de sécurité, l'installation doit d'abord être soumise à une évaluation approfondie à l'aide d'études Hazop (Hazard and Operational Ability). c) Ces études ont été entamées en janvier 1996 et leur fin est planifiée pour le mois de mars 1997.