Vertaling van "operator meerdere activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Aangezien een operator meerdere activiteiten kan uitoefenen, is de som van de operatoren in de tabel groter dan de hierboven vermelde 1.088 (*) in de loop van 2013 werd een rechtzetting uitgevoerd van een heel aantal operatoren die zich foutief als traiteur in de databanken van het FAVV hadden geregistreerd.
Vu qu'un opérateur peut exercer plusieurs activités, la somme des opérateurs dans le tableau est supérieure aux 1.088 opérateurs cités ci-dessus (*) dans le courant de 2013, une rectification a été apportée à toute une série d'opérateurs qui s'étaient enregistrés à tort en tant que traiteur dans les banques de données de l'AFSCA.

« . Indien de operator meerdere activiteitenpolen ontwikkelt, moet hij ook de lijst indienen van de ontvangsten en de uitgaven met betrekking tot de activiteiten bedoeld bij dit hoofdstuk ».
« Si l'opérateur développe plusieurs pôles d'activités, il doit également fournir la liste des recettes et des dépenses relatives aux activités visées par le présent chapitre ».

Indien de operator meerdere activiteitenpolen ontwikkelt, moet hij ook de lijst indienen van de ontvangsten en de uitgaven met betrekking tot de activiteiten bedoeld bij dit hoofdstuk;
Si l'opérateur développe plusieurs pôles d'activités, il doit également fournir la liste des recettes et des dépenses relatives aux activités visées par le présent chapitre;

De aanvraag kan meerdere activiteiten omvatten; in voorkomend geval wordt aan de operator een erkenning en/of een toelating afgeleverd die gedetailleerd en per vestigingszetel alle activiteiten en de eraan verbonden codes weergeeft.
La demande peut porter sur plusieurs activités; le cas échéant, un agrément et/ou une autorisation est délivré à l'opérateur reprenant en détail et par siège d'exploitation toutes les activités et les codes y liés.