Traduction de «operator plaatselijke bibliotheek van malmedy-waimes » (Néerlandais → Français) :

13 JULI 2012. - Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator plaatselijke bibliotheek van Malmedy-Waimes
13 JUILLET 2012. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de l'opérateur direct bibliothèque locale de Malmedy-Waimes

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 2009 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Malmedy-Waimes en opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Malmedy-Waimes;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 2009 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Malmedy-Waimes et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Malmedy-Waimes;

Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 2009 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Malmedy-Waimes en opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Malmedy-Waimes, wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 2009 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Malmedy-Waimes et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Malmedy-Waimes est abrogé.

Overwegende dat de door de gemeenten Malmedy en Waimes georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 4;
Considérant que la bibliothèque organisée par les Communes de Malmédy et Waimes remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 4;

Artikel 1. De door de gemeenten Malmedy en Waimes georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 4.
Article 1. La bibliothèque organisée par les Communes de Malmédy et Waimes est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 4.