Vertaling van "operator-simulator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator-simulator
opérateur-simulateur

eerste operator-simulator
premier opérateur-simulateur

eerstaanwezend operator-simulator
opérateur-simulateur principal

simulant [bewuste simulatie]
Simulateur

gewichtloosheid in ruimtevaartuig (simulator)
apesanteur dans un vaisseau spatial (simulateur)

Logica simulator | Logic simulator
simulateur logique

operator tunnelbouwinstallatie | TBM-operator | operator tunnelboormachine | operator tunnelbouwmachine
opérateur tunnelier/opératrice tunnelier | opératrice tunnelier | conducteur de tunnelier | conducteur de tunnelier/conductrice de tunnelier

operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

Simulator | Vluchtnabooster | Vluchtsimulator
simulateur de vol

Analoge simulator
simulateur analogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke interventie van een operator die door het ontwerp binnen de 30 minuten na de initiatorgebeurtenis vereist is, moet worden gerechtvaardigd en ondersteund door procedures die op een simulator werden ingeoefend.
Toute action d'opérateur requise par la conception dans les 30 minutes après l'évènement initiateur doit être justifiée et assistée par des procédures qui sont répétées sur simulateur.

Blz 76465, in de Nederlandse bijlage, in de kolom « Cursus », moet de centrale scheidingslijn worden weglaten na de tekst « Algemene Technische Opleiding Air Defense Control, Mission Support, Flight Operations, Flight Simulator, UAV Pilot Navigator, UAV Real Time Observer, AIS ».
Page 76465, dans l'annexe en néerlandais, dans la colonne « Cursus », il y a lieu de supprimer la bordure centrale après le texte « Algemene Technische Opleiding Air Defense Control, Mission Support, Flight Operations, Flight Simulator, UAV Pilot Navigator, UAV Real Time Observer, AIS ».

Operator-simulator (die een dienstanciënniteit van vier jaar telt)
Opérateur simulateur (qui compte une ancienneté de service de quatre ans)

Wordt echter in de weddeschaal 21/e vastgesteld, de wedde van de operator-simulator die een dienstanciënniteit van vier jaar telt.
Est toutefois fixé dans l'échelle de traitements 21/e le traitement de l'opérateur simulateur qui compte une ancienneté de service de quatre ans.

De verantwoordelijkheid ligt echter bij de operator zelf om opgenomen te worden in de simulator.
La responsabilité d'être repris dans le simulateur revient à l'opérateur même.

Wel kan het zijn dat sommige facturen (afhankelijk van elke operator) te veel details bevatten en dat deze opgeteld moeten worden door de consument om in de simulator als 1 getal te worden ingegeven.
Il est cependant possible, en fonction de chaque opérateur, que certaines factures contiennent trop de détails et que ceux-ci doivent être additionnés par le consommateur afin d'être introduit dans le simulateur en 1 seul chiffre.

Sommige mogelijkheden waren niet vervat in de simulator: de vaste lijn in combinatie met een carrier preselect dienst, het bellen naar een klant op hetzelfde netwerk (zelfde operator) en een extra internationale dienst.
Certaines possibilités n'étaient pas prévues par le simulateur : la ligne fixe combinée à un service de carrier preselect, l'appel à un autre client du même réseau (même opérateur) et le service international supplémentaire.