Vertaling van "operatoren bezocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezochte klant
client prospecté

doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel entre opératrices | transfert de ligne entre consoles | transfert de ligne entre opératrices

bezocht netwerk
réseau visité

cultuurhistorisch toeristisch concentratiepunt onder te zware recreatiedruk | te intensief bezocht cultureel aandachtspunt
pôle culturel surpeuplé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het aantal gecontroleerde bedrijven is terug te vinden in het jaarverslag: in 2011, 2012 en 2013 werden er respectievelijk 62.579; 65.389 en 69.447 operatoren bezocht (De verwerking van de gegevens voor 2014 is nog aan de gang).
1. Le nombre d'établissements contrôlés figure dans le rapport annuel: en 2011, 2012 et 2013, respectivement 62.579; 65.389 et 69.447 opérateurs ont été visités (Le traitement des données pour 2014 est toujours en cours).

De betrokken operatoren worden momenteel reeds bezocht door een officiële dierenarts van het FAVV aangezien elk dier moet gecertificeerd worden voor verzending naar het buitenland.
Les opérateurs concernés sont pour l'instant déjà visités par un vétérinaire officiel de l'AFSCA étant donné que chaque animal doit être certifié pour l'expédition vers l'étranger.

4: Door de Provinciale Controle Eenheden van het FAVV (PCE) werden alle operatoren en inrichtingen die een aanvraag indienden als tijdelijk erkenning, op voorhand bezocht in het kader van hun erkenning.
4 : Tous les opérateurs et tous les établissements qui introduisaient une demande d’agrément temporaire ont été visités à l’avance, dans le cadre de cet agrément, par les Unités provinciales de contrôle de l’Agence (UPC).

2. De algemene doelstellingen van de economische zendingen zijn duidelijk: de handelsrelaties ontwikkelen tussen België en het bezochte land, de contacten tot stand brengen of verbeteren tussen de economische operatoren van de twee landen en in de mate van het mogelijke de nodige steun verlenen bij de afhandeling van de lopende onderhandelingen.
2. Les objectifs généraux des missions économiques sont clairs: développer les relations commerciales entre la Belgique et le pays visité, organiser et améliorer les contacts entre les opérateurs économiques des deux pays et, dans la mesure du possible, donner l'appui nécessaire à la finalisation de négociations en cours.