Vertaling van "operatoren die gezelschapsdieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dierenvoeder voor gezelschapsdieren
aliment pour animaux familiers

doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel entre opératrices | transfert de ligne entre consoles | transfert de ligne entre opératrices

voeder voor gezelschapsdieren | voer voor woonplaatsdieren
aliments pour animaux de compagnie

halfvochtig voeder voor gezelschapsdieren
aliments semi-humides pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Welke operatoren die gezelschapsdieren in het commercieel verkeer buiten België brengen werden tot op heden bij het FAVV geregistreerd?
1. Jusqu'ici, quels opérateurs commercialisant des animaux de compagnie en dehors de la Belgique ont-ils été enregistrés auprès de l'AFSCA?

Operatoren die gezelschapsdieren willen uitvoeren binnen de Europese Unie of naar derde landen dienen een aanvraag voor certificering in bij het FAVV.
Les opérateurs exportant des animaux de compagnie dans l'Union Européenne ou vers les pays tiers font la demande de certificat à l'AFSCA.

Deze wetgeving voorziet dat alle operatoren die gezelschapsdieren in het commercieel verkeer brengen, moeten geregistreerd zijn bij het FAVV. De verplichting tot registratie geldt enkel voor operatoren die gezelschapsdieren in het commercieel verkeer (buiten België) brengen.
Cette législation prévoit que tous les opérateurs qui effectuent des mouvements commerciaux d'animaux de compagnie (voir définitions au point 4) doivent être enregistrés auprès de l'AFSCA.

De omzendbrief met betrekking tot de registratie van operatoren die gezelschapsdieren commercieel verhandelen buiten België, referentie PCCB/S2/BHOE/1247608 van 22 december 2014 meldt het volgende: "Op 1/1/2015 treedt de nieuwe wetgeving inzake het verkeer van gezelschapsdieren in werking.
La circulaire PCCB/S2/BHOE/1247608 du 22 décembre 2014 relative à l'enregistrement des opérateurs qui commercialisent des animaux de compagnie en dehors de la Belgique stipule: " La nouvelle législation relative aux mouvements des animaux de compagnie entre en vigueur le 1/1/2015.

In 1997 volgde een koninklijk besluit met erkenningsvoorwaarden, waaraan alle operatoren die in de sector van gezelschapsdieren actief zijn moeten voldoen, namelijk de fokkers, handelaars, asielen en pensions.
En 1997, un arrêté royal a été pris pour fixer des conditions d'agrément auxquelles tous les opérateurs du secteur des animaux de compagnie - éleveurs, marchands, refuges et pensions - doivent satisfaire.