Traduction de «operatoren hebben inderdaad » (Néerlandais → Français) :

De betrokken operatoren hebben inderdaad gevraagd om partiële migraties buiten het Easy Switch-proces te laten.
Les opérateurs concernés ont en effet demandé d'exclure les migrations partielles du processus Easy Switch.

Naast haar controleopdrachten heeft het Agentschap inderdaad ook een normerende en regelgevende taak inzake proces- en certificeringnormen en normen die betrekking hebben op de operatoren zelf.
L'Agence a effectivement aussi, à côté de ses missions de contrôle, un rôle à la fois normatif et réglementaire pour les normes de processus, les normes de certification et les normes relatives aux opérateurs.

Het is inderdaad geen algemeen systeem. Het zijn enkel de twee belangrijkste operatoren die zich hebben verbonden.
En effet, il n'y a aucun système général : les deux opérateurs les plus importants se sont simplement associés.