Traduction de «operatoren houden echter » (Néerlandais → Français) :

De meeste operatoren houden echter geen gegevens bij over gemiste oproepen.
La plupart des opérateurs ne conservent toutefois pas de données concernant les appels manqués.

Men dient echter voor ogen te houden dat conflicten die optreden tussen operatoren over prijszetting door de overheid steeds in een ex-post situatie moeten worden beoordeeld.
Il ne faut cependant pas perdre de vue que des différends entre opérateurs au sujet de la fixation des prix doivent toujours être évalués par l'autorité dans une situation ex post.

Bepaalde omstandigheden, zoals het feit dat niet alle operatoren een computer hebben zullen het echter noodzakelijk maken om daarnaast ook de meer traditionele oplossingen in stand te houden.
Néanmoins, des circonstances, comme le fait que tous les opérateurs ne disposent pas d'un ordinateur, commanderont généralement le maintien de solutions plus traditionnelles.

In hun autocontrole moeten de operatoren met dat risico echter rekening houden en nagaan of de producten die ze ontvangen aan de kwaliteitscriteria voldoen.
Lors de l'autocontrôle qu'ils font, les opérateurs doivent s'assurer que les produits qu'ils reçoivent satisfont aux critères de qualité.