Vertaling van "operatorendatabank " (Nederlands → Frans) :

Deze operatoren zijn geregistreerd in de operatorendatabank van het FAVV (BOOD) waarin alle operatoren zijn samen gebracht die verband houden met het FAVV.
Ces opérateurs sont enregistrés dans la base de données des opérateurs de l'AFSCA (BOOD) qui rassemble tous les opérateurs en relation avec l'AFSCA.

De operatorendatabank van het FAVV (BOOD) krijgt dagelijks informatie van KBO : er werd een automatisch systeem opgezet door het FAVV en de KBO (Kruispuntbank van Ondernemingen) om die uitwisseling van gegevens mogelijk te maken.
La banque de données des opérateurs de l’AFSCA (BOOD) est alimentée quotidiennement au départ de la BCE : un système automatique a été mis en place entre l’AFSCA et la BCE (Banque Carrefour des Entreprises) pour permettre cet échange de données.

De operatorendatabank (BOOD) werd echter gewijzigd om de gegevens over de aangiften en facturaties toegankelijk te maken voor de inspecteurs en controleurs zodat zij tijdens hun controles ook de juistheid van de aangegeven gegevens met de situatie ter plaatse kunnen controleren.
Toutefois, la base de données des opérateurs (BOOD) a été modifiée afin de rendre accessible aux inspecteurs et contrôleurs, les données relatives aux déclarations et facturations des opérateurs, de manière à leur permettre de vérifier lors de leur contrôle la cohérence des données déclarées avec la situation sur place.

3. De toename van het aantal uitgevoerde controle-opdrachten in 2007 moet worden toegeschreven aan het gebruik van de nieuwe informaticatools die een betere efficiëntie mogelijk maken van de controle-activiteiten en aan de gestage verbetering van de informatie die aanwezig is in de operatorendatabank BOOD.
3. L’augmentation du nombre de missions de contrôles réalisées en 2007 est due à l’utilisation des nouveaux outils informatiques qui permettent une meilleure efficacité des activités de contrôles et à l’amélioration constante des informations contenue dans la banque de données de opérateurs BOOD.

Sinds 2009 werd een informaticatoepassing ontwikkeld waarmee op eenvoudige wijze aanvullende gegevens kunnen geraadpleegd worden die beschikbaar zijn in de Operatorendatabank van het FAVV (BOOD), de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO), en in het bijzonder de gegeven met betrekking tot BTW, de gegevensbank Sanitrace (informaticatoepassing voor de identificatie en registratie van de veestapel), of bij het Vlaamse of Waalse Gewest.
Depuis 2009 une application informatique a été développée de manière à pouvoir facilement consulter les données complémentaires à celles présentes dans la Banque de données des opérateurs de l’AFSCA (BOOD), à la Banque Carrefour des Entreprises (BCE), dans la banque de données notamment les données TVA, données Sanitrace (système informatique d’identification et d’enregistrement du cheptel), auprès des Régions flamande et wallonne.