Vertaling van "opgebouwd rond vier belangrijke " (Nederlands → Frans) :

Het is opgebouwd rond vier specifieke doelstellingen:
Elle se compose de quatre objectifs spécifiques:

Het was opgebouwd rond vier specifieke programma's ter ondersteuning van transnationaal onderzoek in samenwerkingsverband, door onderzoekers aangestuurd onderzoek, loopbaanontwikkeling van individuele onderzoekers, opleiding en mobiliteit en de versterking van de onderzoekscapaciteiten in Europa.
Il s’articulait autour de quatre programmes spécifiques soutenant la recherche collaborative transnationale, la recherche menée à l'initiative de chercheurs, l'évolution de carrière, la formation et la mobilité des chercheurs, et le renforcement des capacités de recherche en Europe.

Daarom is het opgebouwd rond vier belangrijke doelstellingen die het vertrouwen van de consument moeten vergroten.
Il s’articule autour de quatre grands objectifs qui visent à renforcer la confiance des consommateurs.

Het programma is opgebouwd rond vier thema's:
Il comprend quatre volets thématiques principaux:

1. Het programma is opgebouwd rond vier thema's:
1. Le programme comprend quatre volets thématiques:

Mijn betoog is opgebouwd rond vier belangrijke thema's:
Mon intervention s'articule autour de quatre points principaux, à savoir :

Het is opgebouwd rond vier door de Europese Raad van Nice van december 2000 bepaalde gemeenschappelijke doelstellingen:
Il est structuré autour des 4 objectifs communs identifiés lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000, à savoir:

Deze mededeling moet in samenhang worden gezien met het voorstel voor een financierings­faciliteit voor Europese verbindingen ("Connecting Europe Facility") (16006/11)en is opgebouwd rond vier belangrijke actieterreinen:
Cette communication, qu'il convient d'examiner en corrélation avec la proposition de mécanisme pour l'interconnexion en Europe (doc. 16006/11), s'articule autour de quatre grandes actions: