Vertaling van "opgedeeld per politiezone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgedeelde rijweg | opgedeelde wisselstraat
itinéraire partiel

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

opgedeelde T1-lijn
T1 fractionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Halle-Vilvoorde, eveneens voor de jaren 2013, 2014 en het eerste deel van 2015?
2. Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Hal-Vilvorde, également pour les années 2013, 2014 et pour le premier semestre de 2015?

2. Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Brussel, eveneens voor de jaren 2013, 2014 en het eerste deel van 2015?
2. Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles, également pour les années 2013, 2014 et pour le premier semestre de 2015?

2) Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Brussel, eveneens voor de jaren 2008, 2009 en 2010?
2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles, pour les années 2008, 2009 et 2010 ?

Tabel 2 geeft een overzicht van het aantal geweldincidenten (in totaal en opgedeeld per politiezone) die zijn geregistreerd voor de periode 2007 – 2009.
Le tableau 2 donne un aperçu du nombre total de délits avec violence (au total et réparti par zone de police) enregistrés pour la période 2007 – 2009.

2) Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Brussel, eveneens voor de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 ?
2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles, durant les années 2010, 2011, 2012 et 2013 ?

1. b) Hoeveel geweld incidenten werden er geregistreerd (in het totaal en opgedeeld per politiezones) in Brussel in 2007, 2008 en 2009?
1. b) Combien d'incidents ont-ils été enregistrés (au total, avec une ventilation par zone de police) à Bruxelles en 2007, 2008, et 2009?

2) Hoeveel geweldincidenten werden in 2012 in totaal, maar ook opgedeeld per politiezone, in Brussel geregistreerd?
2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total en 2012, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles ?

1. Ik had graag volgende cijfers voor 2014 en 2015 verkregen, opgedeeld voor alle politiezones in Halle-Vilvoorde: a) het aantal afgenomen verhoren in de categorieën II, III en IV; b) per categorie, hoe vaak werd bijstand door een advocaat gevraagd; c) per categorie, hoe vaak was er geen advocaat beschikbaar; d) per categorie, hoe vaak werd bijstand van een tolk gevraagd? Voor welke talen; e) per categorie, hoe vaak was er geen tolk beschikbaar; f) het aantal verhoren 's nachts voor categorie IV; g) het aantal personen dat bij een verhoor gebruikt maakt van zwijgrecht?
1. Pourriez-vous me fournir les chiffres suivants pour 2014 et 2015, en les subdivisant pour les différentes zones de police à Hal-Vilvorde: a) le nombre d'auditions enregistrées pour les catégories II, III et IV; b) le nombre de cas pour lesquels l'assistance d'un avocat a été demandée, par catégorie; c) le nombre de cas pour lesquels aucun avocat n'était disponible, par catégorie; d) le nombre de cas pour lesquels l'assistance d'un interprète a été demandée, par catégorie, en précisant les langues demandées; e) le nombre de cas pour lesquels aucun interprète n'était disponible, par catégorie; f) le nombre d'auditions effectuées nuitamment pour la catégorie IV; g) le nombre de personnes qui ont invoqué le droit de garder le silence lors d'une audition?

Zou u de cijfergegevens kunnen bezorgen van het aantal personen zonder wettige verblijfplaats in het land die tussen 2012 en vandaag zijn gearresteerd door de politie in het arrondissement Leuven, indien mogelijk opgedeeld volgens de volgende parameters: 1. per politiezone; 2. per nationaliteit; 3. hoeveel personen meer dan één keer opgepakt werden; 4. hoeveel er een bevel tot verlaten van het grondgebied hebben gekregen; 5. hoeveel er naar opvangcentrum 127bis werden gestuurd?
Pourriez-vous me fournir des données chiffrées concernant le nombre de personnes sans résidence légale en Belgique qui ont été arrêtées par la police dans l'arrondissement de Louvain au cours de la période de 2012 à ce jour, en les répartissant selon les critères suivants: 1. la zone de police; 2. la nationalité; 3. arrestation multiple ou non; 4. délivrance ou non d'un ordre de quitter le territoire; 5. accueil ou non au centre d'accueil 127 bis.

Zou u de cijfergegevens kunnen bezorgen van het aantal personen zonder wettige verblijfplaats in het land die tussen 2012 en vandaag zijn gearresteerd door de politie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, indien mogelijk opgedeeld volgens de volgende parameters: a) per politiezone; b) per nationaliteit; c) hoeveel personen meer dan één keer opgepakt werden; d) hoeveel er een bevel tot verlaten van het grondgebied hebben gekregen; e) hoeveel er naar het opvangcentrum 127bis werden gestuurd; f) hoeveel er in de Brusselse stations van het openbaar vervoer werden gearresteerd, opgedeeld volgens MIVB- en NMBS-stations?
Pourriez-vous me fournir des données chiffrées concernant le nombre de personnes sans résidence légale en Belgique qui ont été arrêtées par la police dans la Région de Bruxelles-Capitale au cours de la période de 2012 à ce jour, en les répartissant selon les critères suivants: a) la zone de police; b) la nationalité; c) arrestation multiple ou non; d) délivrance ou non d'un ordre de quitter le territoire; e) accueil ou non au centre d'accueil 127bis; f) combien de personnes ont été arrêtées dans les gares des transports en commun, en faisant une distinction entre les stations de la STIB et les gares de la SNCB.