Traduction de «opgedragen uiterlijk eind » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft een onafhankelijk panel van deskundigen opgedragen uiterlijk eind 2009 strategische aanbevelingen te doen voor de herziening van het algehele Europese normalisatiesysteem.
La Commission a chargé un panel d’experts indépendants d’élaborer des recommandations stratégiques pour la révision de l’ensemble du système européen de normalisation d’ici la fin 2009.

Conform de toezegging om het CEAS uiterlijk eind 2012 te versterken, heeft de Raad zijn voorbereidende instanties opgedragen door te gaan met de werkzaamheden voor de diverse voorstellen.
Conformément à l'engagement de renforcer le RAEC pour la fin de 2012, le Conseil charge ses instances préparatoires de poursuivre les travaux sur les différentes propositions.