De Associatieraad nam er kennis van dat de in 1999 door Slowakije ingevoerde extra invoerheffing overeenkomstig het geplande tijdschema tegen januari 2001 geleidelijk was opgeheven en sprak de hoop uit dat de opheffing van die extra heffing een positief effect zal hebben op de bilaterale handel.
Le Conseil d'association a constaté que la surtaxe à l'importation qui a été instaurée par la Slovaquie en 1999 avait été progressivement abandonnée pour disparaître en janvier 2001, selon le calendrier prévu et il a exprimé l'espoir que la suppression de cette surtaxe aurait un effet positif sur les échanges bilatéraux.
