Vertaling van "opgelegde flexibiliteit moeten " (Nederlands → Frans) :

Als de lidstaten een resultaatsverplichting wordt opgelegd, moeten ze een grote flexibiliteit krijgen bij het kiezen van de te gebruiken methodes.
En imposant une obligation de résultat aux pays membres, il faut leur laisser une grande flexibilité dans le choix des moyens.

Principes moeten enkel als richtsnoeren gelden en niet bindend worden opgelegd aan de lidstaten, daar nationaal en regionaal een zekere flexibiliteit nodig is.
Les normes devraient uniquement servir de lignes directrices et ne pas être imposées aux États membres, afin de maintenir une flexibilité au niveau national comme au niveau régional.

In de mondiale context van concurrentie en opgelegde flexibiliteit moeten wij ons zorgen maken over de groeiende werkonzekerheid in Europa, terwijl de mobiliteit van de werknemers, met ontworteling als gevolg, aangemoedigd wordt en als onvermijdelijk wordt voorgesteld.
Dans un contexte mondial de concurrence et de flexibilité imposée, nous devons nous inquiéter de la précarité croissante de l'emploi en Europe, alors que la mobilité des travailleurs, qui implique leur déracinement, est encouragée et nous est présentée comme inévitable.