De grondbeginselen houden in dat alle patiënten gelijk zijn wat hun recht op palliatieve zorg betreft, dat rekening wordt gehouden met hun morele, filosofische, religieuze of ideologische overtuiging, dat alle samenwerkingsverbanden en teams voor palliatieve zorg op gelijke voet worden behandeld, dat de palliatieve zorg van een goed niveau moet zijn wat betekent
dat het medische en verplegende personeel alsook de paramedici hiertoe opgeleid worden , dat alle mensen die palliatieve zorg verlenen, zelf individuee
...[+++]l begeleid kunnen worden, dat de samenwerkingsverbanden en de teams voor palliatieve zorg zowel binnen als buiten het ziekenhuis een beroep kunnen doen op een voldoende aantal vrijwilligers.Ces principes sont le principe d'égalité d'accès des patients aux soins palliatifs, le principe du respect des convictions morales, philosophiques, religieuses ou idéologiques du patient, l'égalité de traitement de toutes les associations et équipes actives en matière de soins palliatifs, le droit à des soins palliatifs de qualité, ce qui impli
que la formation du personnel médical, infirmier et paramédical, le droit de toutes les personnes qui sont chargées des soins palliatifs à un accompagnement individuel, le droit pour les associations et équipes tant hospitalières qu'extrahospitalières actives en matière de soins palliatifs de pouvo
...[+++]ir bénéficier d'un nombre suffisant de bénévoles.
