Traduction de «opgelost kunnen geraken » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor zouden zeer veel procedures opgelost kunnen geraken en kunnen de slachtoffers en de staat veel sneller hun rechten vrijwaren.
Cette double inscription permettrait de résoudre de très nombreuses procédures et de mieux protéger les droits des victimes et de l'État.

Maar met gezond verstand en vooruitziendheid, kunnen al deze kwesties aan beide kanten opgelost geraken.
Toutefois, si l’on fait preuve de la sagesse et de la vista nécessaires, tous ces problèmes pourront être résolus dans l’intérêt des deux parties.