Vertaling van "opgelost zien omdat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, net als mijn collega vond ik dit een boeiend en alomvattend debat, omdat het heeft laten zien dat een groot deel van de specifieke vraagstukken is opgelost onder het vaandel van het GBVB en het EVDB.
- (EN) Monsieur le Président, je pense, comme mon collègue, que c’était un débat intéressant et complet parce qu’il a démontré que de nombreuses questions spécifiques ont été abordées dans le cadre de la PESC et de la PESD.

Het ging aanvankelijk uit van de heer D'hondt die, zoals de heer Roelants du Vivier al zei, vooral het probleem van La Bûche wilde opgelost zien, omdat deze dancing doorlopend open was van vrijdagavond tot maandagochtend.
Elle a d'abord été déposée par M. D'hondt qui voulait surtout résoudre le problème de « La Bûche », un dancing ouvert sans interruption du vendredi soir au lundi matin.