Traduction de «opgemaakt en duidt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
sortie de données d'imagerie en format numérique

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

periodiek opgemaakte officiele rekening
compte périodique officiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. De algemene vergadering duidt onder haar leden of erbuiten, voor een maximum termijn van drie jaar, één of meerder controleurs of commissarissen aan die de rekeningen, opgemaakt door de raad van bestuur bij de afsluiting van het boekjaar, controleren.
Art. 31. L'assemblée générale désigne pour un terme maximum de trois ans, parmi ou en dehors de ses membres, un ou plusieurs vérificateurs ou commissaires chargés de vérifier les comptes arrêtés par le conseil d'administration à la clôture de l'exercice.

Dit attest is in dubbel opgemaakt en duidt onder meer het aantal begonnen maanden tewerkstelling in het sociaal dienstjaar aan, alsmede het bedrag van de premie.
Cette attestation est faite en double, mentionnant entre autres le nombre de mois d'occupation commencés pendant l'exercice social de même que le montant de la prime.

Dit attest is in dubbel opgemaakt en duidt onder meer het aantal begonnen maanden tewerkstelling in het sociaal dienstjaar aan alsmede het bedrag van de premie.
Cette attestation est faite en double, mentionnant entre autres le nombre de mois d'occupation commencés pendant l'exercice social de même que le montant de la prime.