Vertaling van "opgericht advocatenbureau geen enkel probleem op deontologisch vlak rijzen " (Nederlands → Frans) :

5. Doet het feit dat de regering een beroep doet op een door een van haar leden opgericht advocatenbureau geen enkel probleem op deontologisch vlak rijzen?
5. Le recours par le gouvernement au cabinet d'avocats fondé par l'un de ses membres ne pose-t-il aucun problème déontologique?

Het advies van de Raad van State spreekt boekdelen : het wetsvoorstel is zo eenvoudig dat het geen enkel probleem doet rijzen op juridisch vlak.
L'avis du Conseil d'État en dit long: la proposition de loi est tellement simple qu'elle ne pose aucun problème sur le plan juridique.