Vertaling van "opgericht bij elk autonoom overheidsbedrijf telt achttien " (Nederlands → Frans) :

Krachtens artikel 30, § 1, van de wet van 21 maart 1991 wordt in elk autonoom overheidsbedrijf een paritair comité opgericht.
En vertu de l'article 30, § 1, de la loi du 21 mars 1991, il est institué une commission paritaire dans chaque entreprise publique autonome.

Art. 2. Het paritair comité opgericht bij elk autonoom overheidsbedrijf telt achttien leden.
Art. 2. La commission paritaire instituée auprès de chaque entreprise publique autonome compte dix-huit membres.

Met de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven werd een raadgevend comité opgericht bij elk autonoom overheidsbedrijf.
En application de la loi du 21 mars 1991 relative à la réforme de certaines entreprises publiques économiques, un comité consultatif a été créé au sein de chaque entreprise publique autonome.

De wet van 21 maart 1991 stelt in artikel 25, § 1, dat «de controle op de financiële toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid, vanuit het oogpunt van de wet en van het organiek statuut, van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekening, wordt in elk autonoom overheidsbedrijf opgedragen aan een college van commissarissen dat vier leden telt (.)».
La loi du 21 mars 1991 dispose en son article 25, § 1er, que «le contrôle de la situation financière, des comptes annuels et de la régularité, au regard de la loi et du statut organique, des opérations à constater dans les comptes annuels, est confié, dans chaque entreprise publique autonome, à un collège de commissaires qui compte quatre membres (.)».