Traduction de «opgerichte wetenschappelijke stuurgroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke stuurgroep | WS [Abbr.]
comité scientifique directeur | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]

Wetenschappelijke Stuurgroep | WS [Abbr.]
comité scientifique directeur | CSD [Abbr.]

Stuurgroep Structuur Wetenschappelijk Corps
Groupe d'orientation Structure du Corps scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(26) De communautaire wetgeving inzake levensmiddelenhygiëne moet gebaseerd zijn op wetenschappelijk advies; daartoe moeten de bij Besluit 97/579/EG van de Commissie van 23 juli 1997 ingestelde wetenschappelijke comités op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid en de bij Besluit 97/404/EG van de Commissie van 10 juni 1997 opgerichte Wetenschappelijke Stuurgroep indien nodig worden geraadpleegd.
(26) Il importe que la législation communautaire en matière d’hygiène des denrées alimentaires s’appuie sur des avis scientifiques; il y a lieu à cet effet de consulter les comités scientifiques sur les questions de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire institués par la décision 97/579/CE de la Commission du 23 juillet 1997 ainsi que le comité scientifique directeur créé par la décision 97/404/CE de la Commission du 10 juin 1997 chaque fois que cela s’avère nécessaire.

In een besluit van oktober 1997 heeft de Commissie een wetenschappelijke stuurgroep en acht gespecialiseerde wetenschappelijke comités opgericht.
Par une décision d'octobre 1997, la Commission a créé un comité scientifique directeur et huit comités scientifiques spécialisés.

Bovendien is er een wetenschappelijke stuurgroep opgericht die adviezen uitbrengt over multidisciplinaire aangelegenheden, BSE, geharmoniseerde risico-evaluatieprocedures en de coördinatie van vraagstukken die op het terrein van verscheidene sectoriële comités liggen (bv. antibioticaresistentie).
Un comité scientifique directeur a également été créé; il formule des avis sur les questions pluridisciplinaires, l'ESB, les procédures harmonisées d'évaluation des risques et la coordination des questions qui relèvent des mandats de plusieurs comités sectoriels (par exemple la résistance antimicrobienne).

De werkzaamheden van deze comités worden overigens gecoördineerd door de wetenschappelijke stuurgroep die de Commissie bij Besluit 97/404/EG heeft opgericht.
Il est à rappeler que les activités de ces Comités seront coordonnées par le Comité scientifique directeur qui a été établi par la décision de la Commission 97/404/CE.