4. is van mening dat de problemen van de clandestiene immigratie, die steeds nijpender
worden, gezamenlijk moeten worden aangepakt door de EU, haar li
dstaten en de derde landen, ten einde doeltreffende oplossingen te vinden waarmee de criminele netw
erken kunnen worden opgerold die inspelen op factoren als werkloosheid, armoede en het ontbreken van perspectieven en wier activiteiten maar al te vaak uitlopen op menselijke drama's, te
...[+++]rwijl zij vette winsten opleveren voor bepaalde zakenlieden zonder scrupules;
4. Considère que les problèmes de l'immigration clandestine qui deviennent de plus en plus aigus devraient être gérés conjointement par l'UE, ses Etats membres et les pays tiers dans le souci de trouver des solutions efficaces pour éradiquer les réseaux criminels dont l'activité nourrie par les phénomènes tels que le chômage, la pauvreté et le manque des perspectives, débouchent sur les drames humains tout en bénéficiant à des opérateurs économiques sans scrupules;