Vertaling van "opgesomd in bijgevoegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

opgesomd veld
champ énuméré

bijgevoegde bewijsstukken | bijlagen
pièces à l'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Voor de uitgaven van de begroting van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende het begrotingsjaar 2016, worden kredieten geopend ten belope van de volgende bedragen : in duizend EUR Deze kredieten staan opgesomd in bijgevoegde tabel.
Art. 2. Il est ouvert pour les dépenses du budget de la Commission communautaire française afférentes à l'année budgétaire 2016, des crédits s'élevant aux montants ci-après : en milliers d'EUR Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret.

Deze kredieten staan opgesomd in bijgevoegde tabel.
Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent règlement.

Deze kredieten worden opgesomd in de bijgevoegde tabel bij het decreet.
Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret.

Deze kredieten worden opgesomd in de bijgevoegde tabel bij de verordening.
Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent règlement.

Deze kredieten worden opgesomd in de tabel die bijgevoegd is bij huidig decreet.
Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret.

- « aard van de buitenlandse transactie » : de economische aard van een buitenlandse transactie volgens de categorieën opgesomd in de bijgevoegde lijst;
- « nature de l'opération avec l'étranger » : la nature économique d'une opération avec l'étranger, selon les catégories énoncées dans la liste donnée en annexe;

4.1. Voor een nieuwe vergunning kruist u vak 1 in sectie 4 (lijst met bijgevoegde documenten) aan en verstrekt u de documenten opgesomd in 1.1 tot en met 1.6 (zie artikel 14, lid 4, van de richtlijn).
4.1. Pour obtenir une nouvelle licence, cocher la case 1 au point 4 (liste des documents annexés) et fournir les documents énumérés aux points 1.1 à 1.6 [voir l’article 14, paragraphe 4, de la directive].

Artikel 1. Van de opdrachten bedoeld in artikel 2bis van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming, worden de interventies van de openbare brandweerdiensten opgesomd in de kolommen 1 en 2 van de bij dit besluit bijgevoegde tabel.
Article 1. Parmi les missions visées à l'article 2bis de la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile, les interventions des services publics d'incendie sont énumérées dans les colonnes 1 et 2 du tableau annexé au présent arrêté.