Traduction de «opgesomd welke misdrijven » (Néerlandais → Français) :

Op de tweede bladzijde van het overzicht wordt opgesomd welke misdrijven door het HCT onderzocht worden. De aanneming van het wetsvoorstel van de heer Lallemand (21 september 1995), dat de poging tot passieve corruptie strafbaar stelt, zou de taak van het HCT enorm vereenvoudigen.
À la deuxième page de l'aperçu, on trouve une énumération des infractions qui ont été examinées par le C.S.C. L'adoption de la proposition de loi de M. Lallemand (21 septembre 1995), qui rend punissable la tentative de corruption passive, simplifierait considérablement la tâche du C.S.C. Parmi la fraude en matière de subventions, la fraude opérée dans le cadre de la C.E. occupe une place importante.

Welke misdrijven opgesomd in artikel 137 geven nooit aanleiding tot aantasting van de fysieke integriteit ?
Parmi les infractions énumérées dans cet article, quelles sont celles qui n'entraînent jamais une atteinte à l'intégrité physique ?

De Koning bepaalt welke misdrijven, opgesomd in de wetten vermeld onder artikel 2, in aanmerking komen om administratief te worden beboet.
Le Roi détermine les infractions, énumérées dans les lois mentionnées à l'article 2, qui sont passibles d'amendes administratives.

De Koning bepaalt welke misdrijven opgesomd in de wetten vermeld onder artikel 2, in aanmerking komen om administratief te worden beboet.
Le Roi détermine les infractions, énumérées dans les lois mentionnées à l'article 2, qui sont passibles d'amendes administratives.