Vertaling van "opgesomde elementen bevat " (Nederlands → Frans) :

„Het nationale boekhoudkundige plan voor bosbouw bevat alle in bijlage IV, deel B, opgesomde elementen en omvat een nieuw referentieniveau voor bossen, gebaseerd op de voortzetting van de huidige praktijk van het bosbeheer overeenkomstig de beste beschikbare gegevens, zoals voor de periode 2000-2012 per type bos en per leeftijdsklasse in nationale bossen gedocumenteerd, en uitgedrukt in ton CO-equivalent per jaar”.
«Le plan comptable forestier national comprend tous les éléments énumérés à l'annexe IV, section B, et inclut un nouveau niveau de référence pour les forêts, fondé sur la poursuite des pratiques actuelles de gestion forestière, conformément aux meilleures données disponibles, telles qu'elles ont été documentées entre 2000 et 2012 par type de forêt et par classe d'âge dans les forêts nationales, et exprimé en tonnes équivalent CO par an».

De heer Beke vraagt of de gegevensbank alleen kan worden gebruikt als ze alle in het voorgestelde artikel 3 opgesomde elementen bevat.
M. Beke demande si la banque de données ne pourra être utilisée qu'à la condition que tous les éléments énumérés à l'article 3 proposé y figurent.

In dergelijke gevallen krijgt het personeel van die andere instantie vooraf de relevante opleiding die onder meer de in artikel 6, lid 4, onder a) tot en met e), van Verordening (EU) nr. 439/2010 opgesomde elementen bevat.
Dans ce cas, le personnel de cette autre autorité reçoit préalablement la formation pertinente, qui comporte les éléments énumérés à l’article 6, paragraphe 4, points a) à e), du règlement (UE) no 439/2010.

Daartoe voorzien de lidstaten in toepasselijke opleiding die de in artikel 6, lid 4, onder a) tot en met e), van Verordening (EU) nr. 439/2010 opgesomde elementen bevat.
À cette fin, les États membres prévoient une formation pertinente, qui comporte les éléments énumérés à l’article 6, paragraphe 4, points a) à e), du règlement (UE) no 439/2010.

Naast de eisen opgesomd in het vorige lid, bevat het besluit tot toekenning van de milieuvergunning aan een afvalverbrandings- of afvalmeeverbrandingsinstallatie die gevaalijke afvalstoffen gebruikt de volgende elementen :
En plus des exigences énoncées à l'alinéa précédent, la décision accordant le permis d'environnement à une installation d'incinération des déchets ou de coincinération des déchets utilisant des déchets dangereux contient les éléments suivants:

Naast de elementen opgesomd bij § 1, bevat de aanvraag om steun voor de promotie « naar het grote publiek toe » het vertoningsplan van het audiovisuele werk dat verplicht de volgende elementen omvat :
Outre les éléments énumérés au § 1, la demande d'aide à la promotion « vers le grand public » comporte le plan de diffusion de l'oeuvre audiovisuelle qui comprend obligatoirement les éléments suivants :

Als er voor het betrokken centrum op de datum van het opmaken van dit eerste beleidsplan nog geen sectorprotocol bestaat, wordt een voorlopig beleidsplan opgemaakt dat minimaal de in artikel 4, 1°, g, van dit besluit opgesomde elementen bevat.
S'il n'existe aucun protocole sectoriel pour le centre intéressé à la date d'établissement de ce premier plan d'orientation, un plan d'orientation provisoire est dressé contenant au minimum les éléments énumérés à l'article 4, 1°, du présent arrêté.